热捧《飞》语言的背后

终于在网上发现了网友发的几张帖子，这几张帖子都是周恩来最为著名的格言，其中有一句我最为熟悉：“只有忠实于事实才能忠实于真理。”记得这句话我是在2002年撰写《白果春意浓》电视专题片时引用过的，现在一晃八年过去了，这句话不仅没有过时，而且随着时间的推移，还更体现出它深刻的哲理性和巨大的现实意义。但愿年青人都能记得这句话，记得第一任总理周恩来。

不过，时过境迁，世移事易，现在的年青人更为热捧的几句话却是在今年贺岁片中颇为流行的“飞”、“飞一会儿”、“算逑”、“活着是一种修行”、“只会生活是一种残缺”、“结婚是错误，结了婚就是将错就错”……细细想来，这些话都是大白话，也是大实话。“飞”仅仅是一个动词，孤零零地来看，它本身并不构成任何实质意义，但将其和社会上的许许多多人们熟悉、关切，而又无可奈何的事情联系起来，就完全不一样了。例如“中国已经让头衔飞，让药价飞，让学费飞，让地价飞，让房价飞，让票价飞；今年又让绿豆飞，让大蒜飞，让生姜飞；最近又让油价飞，什么时候让电价飞，让水价飞，让气价飞，我们不得而知，而最最盼望的是让工资飞，却永远不飞！”这个“飞”字就显示出了它特有的现实性，它不孤独，它有非常丰富的内涵。“飞一会儿”也是如此，这句十分搞笑的话儿让人忍俊不已，我们常说的“应声而落”没有了，“说时迟那时快”也不见了，“霎那间”、“弹指间”也都过时……人们说，子弹都可以“让它飞一会儿”，我们还急什么呢？慢慢等罢……等控制房价飞一会儿、等控制药价飞一会儿、等控制学费飞一会儿、等控制油价飞一会儿、等工资倍增计划飞一会儿、等政改方案飞一会儿……总之，中国是个有5000年历史的文明古国，“一会儿”不会有多长，不是有“300年出三峡”的说法么？让它“飞一会儿”罢！

“算逑”是四川话“算了吧”的意思，其实，我们四川人这句口头禅“算逑”本身后面就带一个轻声“了”或“啰”或“啦”，大概原剧本未细加推究，未能将轻声“了”“啰”“啦”……列入其中。电影中周润发对自己的替身连喊几遍“算逑”，神态和语调相当搞笑，这个正宗四川言子儿也随后在影迷中走红，成了许多人的口头禅和网络签名，甚至还被网上百科收录到解释条目中。有细心网友意外发现《让子弹飞》中就有一首以“算逑”为歌词的小调，听来诙谐有趣，相当“抢眼”。这首歌虽只是在张牧之率领众兄弟和老汤进城时惊鸿一瞥般出现，有几位若隐若现的女声合唱着“算逑，算逑，算逑”，优美动听，还给接下来黄四郎与自己的替身过招埋下伏笔，配得非常巧妙。不过，“算逑”这两个字的深刻内涵却并不止于此，不管“算逑”与“了”“啰”“啦”结合，它的心理暗示却是十分鲜明的。这句“算逑”之所以在影迷中走红、在网络中走红，其对于现实的无助与无奈表现得异常鲜明，人们之所以热捧《让子弹飞》，其实是借影片的故事、借影片有的语言来表达自已对现实的感受。俗话说：“借杯中之物浇胸中块垒”！此之谓也……

现今颇为流行的“飞”、“飞一会儿”、“算逑”、“活着是一种修行”、“只会生活是一种残缺”、“结婚是错误，结了婚就是将错就错”……细细想来，这些话也植根于现实生活之中，它也具有深厚的生活基础和深刻的生活哲理。我们不是索隐派，不会牵强附会，我们只是从广大的影迷和庞大的网民中来探索“热捧”的内在根据。这种“热捧”的原由，大概也是由于影片所始料未及的，影迷和网民们也通过这种扭曲的方式，曲折地表达了对现实社会的一种无奈无助的情绪。我想，当政者的智商不会比上古周朝的帝王差，《诗经》尚且通过采风了解社情民意，贺岁片中“热捧”表达出来的倾向性，他们定会感受得到。