“点铁成金”与作诗写文章
文章通过详实的例子,告诉我们如何去点化前人的诗句,有点化成功的,有点化成拙的。这些例子对我们提高赏析能力,如何去引用点化诗句,有榜样作用。
举凡学习过程,一般先有模仿,然后再有跨越。古人写诗做文章,也有所谓“点铁成金法”,是比喻在参照前人句法的基础上稍加点窜,使诗的意境顿然改观。对于此,甚至一些诗文大家也不例外。
例如唐初神童作家王勃,在他的著名篇章[腾王阁序]中,就有”落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的金句。这是王勃生平著作中最得意的神笔。为历代文人所推崇,并且传诵至今,无人不晓。但要知道,王勃这句排比佳作,却并非首创。在六朝庾信的[马射赋]中,就有”落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色”句。不过,两者相比之下,谁优谁次,一目了然。前者意境平淡,而经王勃的生花妙笔一点窜,一幅辽阔壮丽的风景画面即跃然纸上,气魄非凡。又犹如一个人站在楼阁高处,极目遥望,好一派赣江秋色,尽收眼底。
南宋著名爱国诗人陆游那首脍炙人口的[游山西村]诗,有“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的名句,也饮誉诗坛,传诵至今。殊不知陆放翁也有所本。唐时,强初文的诗就有“遥山初见疑无路,曲径徐行渐有村”的句子。陆游的前辈王安石的诗也有“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来”。但相较之下,不论强初文抑或王安石的诗句,均平淡无奇,远不及陆放翁的句子佳。陆游的诗令人领略如斯境界:但见山连着水,水连着山,水山极目之处,疑是尽头。走着走着,似是无路,刹那间,忽逢”桃花林”。直有绝处逢生,豁然开阔之感。
上述两例,均是在借鉴别人句法的基础上,勇于创新,赋于新的内容,因而把诗意推向更高更新的境界。这就是所谓灵丹一粒,点铁成金者也。
当然,也有另外一种情况。那就是蹈袭前人的诗句,不加创新,搞得索然寡味,甚至弄巧反拙者。如唐韦应物[滁州西涧]诗有“野渡无人舟自横”。冦准在[春日登楼怀旧]把它改为”野水无人渡,孤舟尽日横”,味道就差了些。再如王安石把王籍的[入若耶溪]诗的“鸟鸣山更幽”句,改成”一鸟不鸣山更幽”([钟山即事])。黄庭坚讥讽王安石为”点金成铁手”(冯梦龙[古今谭概]),虽过于偏颇。但客观评之,后者确乎不及前者佳也。