杂议标点符号
审文章标点符号确实是个问题,有时真叫人头痛。凤鸣先生在此一一列举,并简略地把标点符号使用及在电脑上用全角省略号和破折号的方法作了说明。虽说简略但深入浅出,仔细学一遍,想必大有益处。学习推荐!
本来,能到“好心情”文学网站上码字的,大小也都是个文人或准文人。使用标点符号是码字的基本功。我也知道,“好心情”上的语文老师很不少,许多还是中文系的高材生。我一个学理科的跑来说标点符号,无疑是鲁班门前弄斧,关汉卿家里说戏,不知深浅,不知高低。但自打我俚担任义务编辑以来,每每遇到乱用标点符号的姐妹兄弟,就着实有些着急。你不替他改,有些不负责任;替他改,实在又费力费时。
我刚当义务编辑时,有一日,遇到一次标点符号“考试”。一位仁兄,学那大唐李白,“文不加点,立马可待。”一篇4500来字的宏论,没有一个标点符号。我硬着头皮,帮他断句,整整用去一个小时。心中不禁做小人之想:这厮故意淌下些水来,要摸摸编辑的水平高低?后来,有好友告诉我:这是现今文坛上的“返祖”现象,先锋文人,时兴这个。我一时汗颜,瞎子点灯——白费蜡,恨自己无知。
中国古代是没有标点符号的。正如上述那位仁兄,文不加点,一写到底。如此,不是让人读不懂,就是常常出现歧义和误读。
请看下面这个陈寿立老先生举得例子:“你同意他不同意。”有可能读出下面四个意思:
1、你同意,他不同意。
2、你同意,他不同意?
3、你同意他不同意?
4、你同意他不?同意。
古人吃尽了这样的苦头,所以,发明了用“圈点”的办法来读书,拿“圈儿”来断句,拿“点儿”来表示一句话中间的停顿。过去的私塾里,把这称为“句读”。这就产生了中国最早的标点符号。“。”号和“,”号。
到了近代,西风渐进,白话文的使用渐趋广泛,语言文字也日趋复杂和精密,“圈儿”、“点儿”已不敷应用。一九一九年四月,马裕藻、周作人、朱希祖、刘复、钱玄同、胡适等六位著名文人,在“国语统一筹备会”上,提出了《请颁行新式标点符号议案》,由当时的教育部公布施行。其时,共提出12个标点符号,有继承古代的,有借用西洋的,也有自造的。一九五一年,新中国公布了《标点符号用法》共计十四种标点符号。改革开放以后,国家加快了标准化进程,一九九四年,《标点符号用法》改制为中华人民共和国标准本《标点符号用法》(GB/T15834—1995)。由国家技术监督局一九九五年十二月十三日发布,一九九六年六月一日起实施。
现代语文,标点符号已成为书面语里不可缺少的组成部分。国家投入大量金钱、专家花费大量精力研究规范,可叹的是标点符号上升为国家标准,已经十四年了,大部分的文人和准文人们却并不知晓。现在,标点符号不是越用越规范了,而是越用越乱。用些朋友简直就是随心所欲,胡标乱点。
我有次碰到一个朋友,我猜想,大概和我一样——学理科的。2060个字的文章,除了少数几个逗号,标点符号基本都是错的。我耐了性子替他改了半个多小时,心里老嘀咕:“这个拆烂污朋友,哪能这个样子!”这样的人还不能公开批评,文人嘛,都要个面子里子。只有悄悄发短信给他:“文章精彩异常,标点符号以后注意拾掇,拾掇。”乱用标点符号的事屡屡碰到,今天不得不硬着头皮说上两句。
我国著名文字专家叶圣陶曾说过:“标点很要紧。一个人标点不大会用,说明他语言不够清楚。”郭沫若先生也说过:“标点一定要恰当。标点好像一个人的五官,不能因为它不是字就看得无足轻重。标点错了,意义也就错了。”
以我的感觉,在好心情里,用的最乱的标点符号是“破折号”和“省略号”。用的最多的是学校里在读的学生。不知道是老师没讲清楚,还是现在的语文课不讲标点符号,反正这些人用起来的花样多多。破折号当省略号用,而且有人用起来像是开火车,最多的一位用了十六节。还有,破折号和句号也不分,一句话明明结束了,却莫名其妙的用个破折号。有人竟然在破折号后边再加个“!”号。就像孙悟空变成一座庙,再把尾巴弄成个旗帜摇摇。省略号就更是五花八门了,有三个点的,有八个点的,有用一排“。。。。。。。”代替的,也有用一排“、、、、、、”代替的,里边是几个点,那就随作者高兴了。还有的老兄,喜欢省略号之后再来他个句号或者惊叹号,真不知道他干嘛要用省略号。
为了我伲作者和编辑都不烦恼,捺伲大家把省略号和破折号的使用,一起再复习一遍。大家看好不好。
我们先说省略号。省略号是六个圆点(……),占两格,主要用途有两种:一是表示重复的,类似的语句或引文的省略;一是表示话未说完,语意未尽,或说话时断断续续。
例如:“您可以……您可以……至少不要把他从此地带走……”
如果前边是完整的句子,省略号就放在句好之后,如果前边不是完整的句子,一般就直接用省略号,省略号的后边,一般不必再用标点符号。
例如:“我们不是土匪,太太……”
破折号是一个长横(——),占两格,主要用途有以下六种:
一、表示对上文的解释说明。
例如:“这一系列小说创作活动使他成了民族自觉意识之源——亦即祖先经验——的诠释者。”
二、表示意思的转折。
例如:“好香的干菜,——听到风声了吗?”
三、表示意思的递进。
例如:“你取的是一个伟大的名字——而且是一个伟大的教会之父。”
四、表示吆喝声。
例如:“卖劈柴啦!卖——劈——柴——啦!”
五、表示说话中间的停顿。
例如:“我这时很兴奋,但不知道怎么说才好,只是说:“啊!闰土哥,——你来了?……”
六、用在副标题的前边。
例如。什么是“讽刺”?
——答文学社问
当然,省略号和破折号的使用绝不止以上所举例。
为规范起见,以上例句全部取自《诺贝尔文学奖全集》和《鲁迅全集》。
省略号和破折号的使用其实很简单,希望您有机会读到我的这篇杂论后,就暂时不要再“创新、发明或发展”您的使用方法了。大家都规规矩矩的,这样你写作方便,读者和编辑读文、审文也方便。
以上意见不当处,请老师们批评指正。不到处,不完整处,欢迎老师们在评论栏里继续续写。目的只有一个,规范标点符号的使用。
附注:
在电脑上用全角省略号和破折号的方法如下:
省略号:同时按下 SHIFT 键和 6 键。
破折号:同时按下 SHIFT 键和“-”键。
这方法乃是我的编辑指导老师“七彩米”所教,我不敢据为己有,大家可以试试。