不看红楼梦
新版《红楼梦》差评很多,一是大量改编,观众接受不了把名著改得面目全非;二是群众以接受了老版《红楼梦》,再拍出新的人们难免要去对比,究竟效果如何,上映时自有分晓。
我说的不看《红楼梦》,是指不看最近上映的新版电视连续剧《红楼梦》。
从能读懂一本长篇起,《红楼梦》就是我最爱的经典了,看过无数次,所有的诗词及一些段落都能出口成诵。不同版本的书收藏了八九种之多,对我一个不名一文穷书生而言,这种奢侈是绝无仅有的。很认同那句话“中国可以没有万里长城,但不能没有《红楼梦》”。前几年,在报纸上、电视上就到处是新拍《红楼梦》的消息,当时势也造得十足,大有前无古人,后无来者之感。那时候,就一直期待着这饕餮盛宴的最终揭幕。真等到上映了,心中却忐忑不安起来。拿不定主意,看,还是不看。
87央视版的《红楼梦》看过几遍,觉得还强差人意,但不满意的主要是将后四十回改得面目全非。对于经典的改编我总觉得应该忠于原著,虽然《经楼梦》的后四十回有很大的争议,但那样的故事毕竟在流传的多少年里已为人所认可,在读者的心目中定格。对于一部二、三百年前的作品,我们无权再以现代人的价值观念改来改去,就如那些千百年自然造化的景观一样,任何人为的修饰都是最愚蠢的。再说了,就现在这班文人雅士的那两把刷子,绝对也改不出什么好样来,因为看看他们写的那些东西,就已经够人难受的了,再去改写《红楼梦》这样的巨著,已不能说狗尾续貂,简直是恬不知耻了。但那部《红楼梦》的歌曲却堪称经典,百听不厌。能有一两个亮点,我们就可以说很不错了。因为几千年才写出了一部《红楼梦》,要想成功地改编这样一部巨著,恐怕亦是千百年难成之事。
新版的《红楼梦》还没有看,网上的评论已经出来了。有网友评得最为刻薄,说是将《红楼梦》拍成“青楼梦”了,还有一条评论堪称捧腹。“以前的林妹妹是从天上到人间来的,这次的林妹妹是从天上人间来的”。看了这些评论,再想想这多少年来,我们究竟还看过几部象样的剧作。看这部电视剧的心马上冷下来了。最后决定不去看了.
民国的时候,昆明一家新开张的牛肉馆,附庸风雅地取名叫潇湘馆,吴宓老先生一顿拐杖将牌子给砸了。老先生说,“林妹妹会难受的”。“因为林妹妹的潇湘馆是有幽幽篁竹,适宜吟诗的地方,怎么能划拳”?现在,我们当然不可能去把人家的电视台给端了,但还有不去看的自由,不忍心眼睁睁看着目中冰清玉洁的林妹妹让那帮俗不可耐的编剧、导演、演员们亵渎。是因为我也会难受的。