在全球化的进程中保持清醒
中国一直以文明古国而著称,因为它有五千年灿烂文化的积淀。其中的四大名著是我国自明清以来国人百读不厌的经典,可是有些人偏偏在把它们拍成电视剧的时候要加上现代元素,弄得不伦不类,贻笑大方。其实,别的文化也如此,不要在全球化的进程中失去了民族的本色。本文如果把题目修改一下,即应该提到传统文化,这样会是一篇非常不错的杂文。
二十世纪七十年代末,随着中国改革开放进程的加快和发展,中国正逐步健全社会主义现代化制度,经济发展速度居世界第一,创造了世界经济发展的奇迹。同时,文化事业的发展蒸蒸日上。二战结束后各国经济飞增,城市化水平大大提高形成了多元化的世界经济格局和文化格局,全球化,地球村等代名词的实现指日可待······
早在二十世纪五十年代,党中央便提出“百花齐放,百家争鸣”的方针,后经十一届三中全会更是坚持并巩固了这一方针,中国文化事业的发展迎来了崭新的春天,中国进一步融进了全球化进程中。
中国传统文化博大精深,延续至今,一提起中国文化,最先让人想起的就是我国的四大名著,它们早已被融入到了文化改革的浪潮而被改编成电视剧以至家喻户晓,也因此译成多国语言流遍世界。
可是在全球文化如此激烈的交融中我们的国民能否保证我们最原始和真实的文化以至让先人的圣光普照我们的后代呢?
从传说中的徐福寻仙,再到唐时鉴真东渡,中日之间交流频繁,中国文化更是造就了日本的大和民族和文明,也影响着日本的思想和发展。
曾经看过一则报道说在日本,中国文化可谓得到了普及,像《三国演义》已被“最大众化”由日本改编成多钟游戏,漫画的形式传播,如《三国志》《三国无双》等大型游戏在日本、中国都得到普遍的欢迎,中国更是有大批玩家期待着光荣公司每年出版的三国游戏。
86版《西游记》直至现在影响了十几代中国人,百看不厌,日本也借此为题材改编了多部日本版的“西游记”其中有唐僧变成绝世美女与大师兄孙帅哥的“师徒恋”,有颠倒形象猪二哥变成猪大师兄,沙悟净反倒成一幅猪相,孙大圣喂马挑担等,整个剧集已大大违背了原著。
诚然,我们承认日本的文化认识底线不同于我们,毕竟这也是不同民族之间的意识,他们大多是跟风造作,没有彻底领悟中国文化精髓而肆意改编。
可是当我们在理性的分析别国对中国文化的态度时,我们自己又在干什么,我们又是如何来弘扬我们的文化?
新编《红楼梦》公开选秀,更令人慨叹的是每集居然喊价200万;新编《水浒传》参杂了不少现代元素,就如宋江戴的围巾也不免时尚风采;新编《三国演义》更是打牌明星荟萃更多的只是渲染战斗场景和男女私情而丢掉了许多原著中最值得称道的经典对白和场景;新编《西游记》在一定程度上过于渲染打斗场面和视觉效果完全成为一部武侠剧集,也有些脱离原著,肆意添加了不少剧情。
以上这些问题不大,更令人痛恨的是偶像泡沫剧《终极三国》完全是一部现代版的明星恶搞剧,无视原著,扭曲糟蹋原著。
总之,如今的中国文化市场秩序不算稳定,不仅四大名著部部“吊起来卖”各种以文化为标牌的娱乐节目也层出不穷。
不可否认,在中国日益发展的进程中,国民的自豪感在不断增强,国民的文化意识在不断提高,国学热的冲击、民族文化振兴的呼声一浪高过一浪,编剧组诚然也是顺应这一浪潮,为民族的复兴贡献一己之力,但是在自身利益和民族大义的抉择中,不管任何人都应毫不犹豫的投身于民族建设,把经济效益转变为社会效益。
我们创造了文化并“文化”了别人,我们不希望别人曲解了我们的文化而迫使我们“被文化”以致影响我们后世的文化观,价值观!
地球村的日子终究会到来,文化的交融也会越发激烈,如何在这过程中保持清醒是备受关注的议题。
如果说一个国家的悲哀是文化被剽窃,那么比这更悲哀的是国民自弃文化,自娱文化!
在日益交融的现代文明进程中,要立足于世界,保持清醒的头脑,这不仅仅是文化部门的责任,也更是我们所有中国人应承担的责任!