词语变异小议

某些词语在运用过程中常常发生变异。

“朋友“的亲密程度在降低

“朋友”一词，在现代汉语词典中的解释是：“彼此有交情的人”和“指恋爱对象”。《论语》中“子路曰：‘愿车马衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。’”按照子路的朋友观，朋友是能够同甘共苦的人。王勃的《送杜少府之任蜀州》中的名句：“海内存知己，天涯若比邻”，王勃的朋友观，朋友无疑就是知己，何能忘怀？李白的：“浮云游子意，落日故人情”；“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”；“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”，李白与朋友之间的亲密和依恋程度何其深厚啊！而在现时，朋友一词的感情色彩已经淡化了。感情亲密的是朋友，感情不亲密的也可称为朋友；认识的是朋友，不认识的也可称为朋友。例如：作者可以对不曾见面的读者，不论男女，都可称其为朋友；电视台主持人，可以对从未谋面的观众称其为朋友。其原因，愚以为，这样称呼可以增加亲密感。

“骂”的含义在弱化

“骂”在现代汉语词典中有两个义项，其一是“用粗野或恶意的话侮辱人”，其二是“斥责”。何为“斥责”？现代汉语词典的解释是“用严厉的语言指出别人的错误或罪行”。可是，在“我被我妈骂了”，和“我被老师骂了”，这些句子中，“骂“既不是血妈血奶奶地狗血喷头，也不是语气十分严厉地斥责。往往是轻度地批评，孩子或者学生就说这是“骂”。这可能与人们的文明程度增强有关，骂人的现象逐渐减少；甚至斥责人的现象也不多见了。所以人们才把轻度的批评也视为“骂”了。

“小姐”一词已经变味了

“小姐”是“旧时有钱人家的仆人称主人的女儿”或者“对年青女子或未出嫁女子的称呼”，带尊敬亲热色彩。改革开放之初，使用频繁；但是现在使用率在下降。随便把人家女儿或者年青女性称为“小姐”，会引起对方的不快。可能是由于某些“坐台小姐”出轨行为所致，“小姐”几乎与“妓女”同义了。所以对“小姐”一词还是慎用为妙。

“同志”一词几乎已退居二线

“同志”有两个义项，其一是“为共同理想、事业而奋斗的人，特指一个政党的成员”；其二指“人们惯用的彼此之间的称呼”。在国共两党激烈斗争之时，在战场上，在监狱中，称之为“同志”，那是多么神圣，多么亲切，多么肝胆相照的称谓啊！改革开放以前，陌生人相互称为“同志”相当普遍。而改革开放以后，“同志”一词几乎已退居二线。由“惯用”变得不“惯用”了，甚至有退出历史舞台之势。愚以为这也许与“阶级斗争”的观点消失有关，也许与信仰自由、信仰危机有关。

语言是社会的一面镜子，折射出的影子往往耐人寻味，往往很难找到变异的原因。