随笔(泡沫之夏)
改编,如何改编是个很让人头疼的问题。忠于原著会不会被指摘为毫无创意,过多改动会不会又被指责成篡改原作;事实上,不管如何改编最终可能得到的结果也许就是吃力不讨好的尴尬。铁杆粉丝们永远也不会满意一部改编出来的作品,所以最好的方法也许就是不去改编;当然,这不可能。也许换一个角度来思考,我们是否能跳出原著看改编作品,也许只有这样,我们才能给予改编的影视作品多一点宽容和生存的空间。
最近无论是在电视上,还是在报纸上都预报得轰轰烈烈《泡沫之夏》要拍成电视剧,主要演员也都确定了。如果换作以前肯定会很期待,但自从看了《会有天使替我爱你》《梦里花落知多少》这些知名小说改拍成电视剧后,我就不抱以太大的希望,所谓希望越大,失望就越大。最初看《泡沫之夏》这篇小说是在看完明晓溪写的《会有天使替我爱你》之后。
看《会有天使替我爱你》这部小说很偶然,一天回家看到电视上在播《会有天使替我爱你》这部电视剧,觉得它名字很有特色,应该是一部偶像剧,那会不会是个悲剧呢?但看了一点,也不知道放的是什么,于是就在网上看了剧情预告,可看完之后,觉得很失望,确切地说应该是很糟糕,于是就向女友抱怨,《会有天使替我爱你》这部电视剧一点也不好看!女友说有这部小说,我很早以前就看过了,看电视剧还不如看小说,小说比它好看多了,现在的这个电视剧《会有天使替我爱你》也是根据明晓溪的小说《会有天使替我爱你》拍成的。
不管怎样,先看看小说吧。看完后,心中充满惊喜,没想到这么好看,好几天都沉浸小说里无法自拔,很喜欢小米的勇敢与执着,当她失去了她最爱的人后,还能坦然地面对一切。应该说这是个幸福的故事,与我之前想的孑然不同,因为当小米所爱的人离去的时候,给她留下了一点可以抓住的东西,让她活着还可以有希望和理由,而且,还有人继续爱着她……
现在又回想起来,那部电视剧实在太垃圾了,没有一点值得看的价值。一部小说要想拍成一部成功的电视剧是很困难的,因为无论是从小说的时代背景,还是从小说人物的心理勾画、外表的气质、人物性格的突现都相当有挑战性,并不是任何人都演得出来。
在女友的推荐下,我又看了明小溪的《泡沫之夏》。当然这篇小说并不是几天就看完了,而是几个星期才看完的,最喜欢它的结局,和我预想的一样,夏沫和欧辰在一起了。毕竟他们经历了太多,和欧辰在一起,夏沫会更有安全感,会活得更快乐,不会有人再伤害得到她,而且欧辰已不是原来的那个欧辰,他失忆后还能和夏沫再见面,他会更加地珍惜夏沫;但女友却不这么认为,她始终认为夏沫应该和洛熙在一起,因为他们至始至终都彼此深爱着对方,而夏沫和欧辰之间根本没有爱情,有的只是感激、报答,为此,我们还争执过好多次,现在想想觉得很好笑,小说的结局也是人想出来的,何必那么较真呢?也许是自己真的很喜欢这部小说,所以才会如此的认真吧!
现在这部小说也要拍成电视剧,真的是不敢恭维,但最近自从看完张爱玲的小说《倾城之恋》改拍的电视剧后,就有所改观了,因为《倾城之恋》实在拍得太成功了,特别是女主角白流苏的主演陈数,觉得她真的是这部小说的不二人选,恐怕再没有哪个人能比她更适合了。所以现在心里多少还是有点期待,期待《泡沫之夏》不要拍得那么糟糕,就算没有《倾城之恋》那么成功,也不要像《会有天使替我爱你》、《梦里花落知多少》那么垃圾、那么逊!
祈祷《泡沫之夏》成功!