谁在“恶搞”毛泽东的诗?

四大名捕 杂文 百家杂谈 2009-07-01 09:40 责任编辑:山中木屋
旧站档案号:HXQ-ESSAY-00013201
编者按

看来,中国的文字的确是丰富多彩,任你驰骋。同样一段文字,背景不同,站的角度不一样。理解也就千差万别了。不过,对于一代伟人毛泽东的这段诗词的歪解,我视为恶搞。

“恶搞”一词是近两年在网络上流行起来的一个新词语。然而在若干年前,当还没有网络,就连电视广播都还是很稀奇的年代,就已经出现了“恶搞”的事件,只是人们并没有运用这个词汇罢了。

记得小时候,听大人们胡天胡地侃大山,有时就侃到了毛泽东。从他的出生到他的少年时代,从他的光辉事迹到他的“一夫多妻”,从他的伟大到他的“渺小”,从他的“造神”到他的“三七开”,“是非成败转头空”,“浪淘尽,千古风流人物”,无所不谈。当然也会谈到他的诗词,说他的诗词是如何的大气磅礴,如何的意境高远,如何的脍炙人口,如何的豪气干云,如何的霸气十足,如何的平仄不符等等不一而足。当然他们也谈到了他的一首诗,其中有两句“天生一个仙人洞,无限风光在险峰”,他们说这是毛泽东写的一首淫诗。单从字面上看,好像真的是那么回事,不禁佩服起人们的想象力真是丰富!当时听了大人们的这些“恶搞”,也不知道是什么意思,只是跟着他们嘻嘻哈哈一笑了之,就当是听他们讲了一个笑话。

后来长大了,读了《毛主席诗词》,才知道这是毛泽东于1961年9月9日为李进所拍摄的庐山仙人洞照片写的一首七绝,题目是《为李进同志题所摄庐山仙人洞照》,全诗是“暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。天生一个仙人洞,无限风光在险峰。”“仙人洞”是江西庐山名胜之一,在牯岭西侧的佛手岩下。洞是天然生成的,高约两丈,深广各约三、四丈,相传为仙人周颠所居,因此得名。李进所摄的照片见1964年4月11日的《人民日报》。全诗的意思是“在傍晚旷远迷茫的天色里,你看那刚劲挺拔的苍松屹立在高峰之上,不管四周的乌云怎样翻滚,它却镇定自若,昂然不动。天然生成的这个仙人洞,它的无限奇美的风光正是在那险峰之上。”(《毛主席诗词》)在一次语文课上,我们学习毛泽东的《沁园春。雪》,语文老师也提到了这首七绝诗,他当然也说到了什么“淫诗”的事情,并且说的绘声绘色,联想丰富。从“仙人洞”想到了女人的生殖器,从“险峰”想到了女人的“乳房”。经过浮想联翩,再联系起小时候大人们的那些“笑话”,好像还是那么回事,有板有眼。但经过仔细的思考,是经不起推敲的,一代伟人,在大庭广众之下去写一首“淫诗”,我想无论如何都是不可能的事,除非他脑子有问题。对于老师的“分析”,我只有一笑置之。

近来看池莉的长篇小说《来来往往》,在里面有这样一段话:“时逢雨的人来疯没有刹住车,嚷嚷地朗诵起一首毛泽东的诗词来,她念道:‘暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容;天生一个仙人洞,无限风光在险峰。’她说:‘这里面也有一个段子,这首让你们全国人民学习和景仰的诗词,实际上是毛泽东写给江青的情诗,请你们想象一下字面背后蕴含的意思,想象,要发挥想象。”池莉是湖北人,我想她小时候一定也听到过“大人们”对这首诗的“恶搞”。