父亲妙对古龙联

四大名捕 杂文 乱弹八卦 2009-02-23 21:59 责任编辑:秋水¢伊人
旧站档案号:HXQ-ESSAY-00009261
编者按

很有古味的对联,“冰比冰水冰,墨较墨汁墨。”

台湾著名新派武侠小说家古龙先生曾出过这样一个上联:

冰比冰水冰

前一个“冰”是名词,“冰块”,末尾一个“冰”是形容词,“冷”的意思。从物理学角度讲,冰水要变成冰块,必须要降温,所以冰比冰水要冷。

古龙拿这个上联去问金庸,博学多才的金庸也被难倒。古龙又请号称“天下第一快枪手”的香港著名作家多才多艺的倪匡来对下联,倪匡看了上联也只好摇了摇头说对不出。后来,古龙先生把这件事写进他的一本书的后记里面,并向天下读者悬赏:若有谁能对出下联,我愿送一整套我的亲笔签名著作给他。直到古龙先生作古,还是没有人能对得出来,一时成为绝对。四川作家覃贤茂在他的《古龙传》里也记叙了这件事,覃先生也在这里向天下读者悬赏:若有谁能对出下联,我愿送一整套我的亲笔签名著作给他。

读到覃先生这部书时,我正在深圳打工。看到古大侠的这个上联后,我每天下班回来,都要仔细研究一番,但无论如何就是对不出来。这时,我想到了我的父亲,因为他对楹联和古典诗词有点研究,于是,我把这个上联寄给了他。果然不出一个月,父亲就给我回了信,在信中,我看到了父亲对的下联:

墨较墨汁墨

前一个“墨”是名词,指“石墨”,末尾一个“墨”是形容词,是“黑”的意思。墨汁是由石墨加水研墨而成的,从物理学角度讲,墨汁是用水稀释了的石墨微粒,相对于石墨来说,颜色就要淡了。

上下联连缀起来,名词对名词,形容词对形容词,平仄也相对,从物理学角度讲,意思也相对。果真是巧夺天工的一副佳联。

此联是否果真为古龙绝联之妙对,谨就教于方家。