戏说中国男尊女卑思想对汉字的影响

litiangui3278 杂文 百家杂谈 2009-01-11 21:46 责任编辑:秋水¢伊人
旧站档案号:HXQ-ESSAY-00008219
编者按

在这些汉字身上深深显露出了中国社会长期以来男尊女卑思想的烙印,女人沉默了几千年,也该超越自己了!

戏说中国男尊女卑思想对汉字的影响

说起这个话题,就得提到我在工作中犯的一次错误。有次,我把嬉笑的“嬉”字错写成了“嘻”字,朋友提醒我时,我一直觉得要完成笑的动作,就离不开“口”旁,却怎么也想不明白为什么要写成“女”字旁。以后在工作中我开始注意与“女”字旁有关的汉字,没想到竟有了惊人的收获。总起来说,2005年版本的现代汉语词典共收录以“女”为偏旁的汉字209个,其中规范用字169个,此外还有大量浩繁的含有“女”字又不作偏旁的汉字和词语,我把它分为六类,发现这些汉字除去本身表达与女性性别有关的意义外,绝大多数都是用来表示对女性的贬斥,或者把本来在男性女性身上都具备的特征的贬斥的文字,却偏偏不用“单人旁”,而用“女”字旁。研究这些文字的造字法就可以看出从母系氏族社会解体到近代那漫漫历史长河中女性地位是何等的卑微。在这些汉字身上深深显露出了中国社会长期以来男尊女卑思想的烙印。朋友们信与不信,请看完拙文即可知晓。

第一类是表明女性性别的词,计45个,多成为称谓。如:姆、奶、娃、妪、妻、妹、姑、妈、姨、娘、婢、姐、妞、婕、妤、妯、娌、妗、她、妇、妃、嫔、嬖、嫂。

第二类是与女性的动作有关的字,如妆指化妆,媒指介绍婚姻大事,妁指说媒,多由女性完成,还有娶,姻,婞,嫠等。大约20个字。

第三类是标明人类起源的字,有姓,始,娲,娩,妊,娠,姜,娃等约10个。

第四类是赞扬女性的词语,有嫦,媞,娟,娴,婉,妩,婷,嫱,婥,娥,娜,姝,,看似较多,约40个,但多用来称赞女子的容貌,但大都是从男性的眼光来审视女性,换言之,女性的美是为了迎合男性的审美需要,从词义上看还没有女子觉悟到容颜是为自己而生的程度。涉及到女子才干的就只有屈指可数的几个,如婧、妤,至于用“女”字旁称赞女子品德的字就几乎没有了。

第五类是与女性有关的明显的贬义词,有十余个,如妓、娼、婊、奸、姘、婬等。

第六类就是带有鲜明的歧视女性色彩的了。这些字有的本义就含有贬义,有的是引申义表贬义,还有的是这个词本身不带褒贬色彩,但组成的词语却有明显的贬义,而这些贬义内容本来是男人女人身上都可能具有的,却特意用“女”来造字。这类词语在“女”字旁的汉字或词语中占有相当大的比例。下面作一些列举,让我们来看看它给了我们哪些隐含的信息和暗示:

妥:双手之下为女,表示人要做到踏实妥当,须得驾御住女子,使之在你的掌控中。

妒:从女,它暗示我们,妒嫉他人从来都是女人的天性,与男人无关。但男人真的就没有小肚鸡肠的时候吗?

婪:贪婪,永不知足的只有女人,不然为何不把它写成“林”下一“人”字或一“男”字呢?。

佞:本指惯于用花言巧语谄媚别人,可造字之人认为绝对只有女人才会用甜言蜜语迷惑他人,于是断然用了“女”字旁,而忘了历朝历代庙堂之上和江湖之中的奸佞小人从来就没有断绝过?

妾:一个女人在站立之下,也就意味着有人站立在你之上使你不能直立做人,你处于那情形肯定就只有充当小老婆的角色了。

嬗:指蜕变演变。人的性格并不是单一的,但这个字告诉我们,多变、不专一、出尔反尔不是女人是谁呢?

嫉:心胸狭窄,小心眼儿的人怎么又与女人沾边呢?

嫌:高高在上、看不起他人、目空一切,全是女人才会做的事。

嬉:打闹逗趣、不正经为嬉,怎么嬉闹、嬉戏、嬉笑的都是女人?男人就是一本正经的吗?为何一定得用“女”字旁而不用“口”字旁呢?

耍:玩耍、不务正业之义,从“女”,男人成天就忙于正事?换个角度,作玩弄之义时,说明了生活中被玩弄的只会是女人!

嬲:niăo,一女居两男之中即为戏弄、纠缠,那有没有一男处于两女之中的字呢?

要:在甲骨文中"要"字表达女性的身理需要,造字之人认为女人有这一需要是可耻的。

妨:妨碍、影响他人,只是女子才会做的行为;误事的必定是女人。

奴:是古社会中受到压迫剥削、役使而没有人身自由的人,后来在早期的白话中才用于青年女子的自称,但造字之初,没有自由的人不仅仅是女人啊。

好:本指女子容貌佳丽,引申为美满。怎样才算美满呢?有女孩出生还不算,需得再添男丁才算行。

威:女上有一横,那就意味着男人要有威风、气度,就不能让女人有抬头的机会;或者说,男人要有威风,先得灭掉女人。

巍:男人要想高大、威猛、受人景仰,需要把女人和鬼压在山下,永世不得翻身。请注意,女人卑贱到了和阴曹地府的鬼魅并列!悲哀啊!

娱:从女,本义快乐,欢娱,《楚辞·离骚》中有“夏康娱以自纵”,《周书·程典》中有“诸侯不娱”,说明古代要获得欢娱,离不开女子,女子的作用就是给人娱乐。

嫩:本义,事物初生时的柔弱娇嫩状。出生时柔弱,娇气的只有女孩吗?说“你娃嫩了点”就是说你就像女子一样柔弱。

娇:本指柔嫩可爱,现在使用到的词语贬义多过了褒义。娇气、娇媚、娇贵、娇惯、娇滴滴、娇生惯养,这些词用上“女”还真不能让女人心理平衡。

委:用“委弃”表示抛弃、用“委靡”表示无精打采,总看不出这些意义与女性有什么必然性。以“委”造的字,如诿,指推诿,萎,表萎靡不振,不仅让女人看到这些词语不舒服,现在可能还绝难接受了。

媕婀:犹豫、不能决定的样子,这不说明优柔寡断的总是女人吗?

娄:从女,不得不让人想到,捅娄子、坏了大事的总是女人。诸多历史事实可鉴:商是叫妲己的女人误亡的,西周是被叫褒娰的女人害灭的,夫差是让叫西施的女人美色迷昏了头的,董卓是由叫貂蝉的女人招来的护花使者吕布杀死的,吴三桂是因为陈圆圆投入了刘宗敏和李自成的怀抱才反叛的。

姗:但这个字可以是称赞你走路缓慢从容,但“姗姗来迟”一词就告诉了世人,迟到、不按时的都是女人。

奸:女性本来已经很不幸了,但组成的词语更全为贬义词。奸笑、狡诈、奸滑、奸商、奸计的词义还与女性有半点关系吗?

妄:荒谬不合理、非分的、超出了常规的。本义,胡乱。《管子·山至数》“不通于轻重谓之妄言”,《贾子道术》中“以人自观谓之度,反度为妄”,《春秋繁露》中“施妄者,乱之始也”,足见没有一个褒义。至于今天的词语如狂妄、妄言、妄念、妄想等都全然看不到是女性的行为的影子了。

好了,不能再列举了,说不定你已经被我的解释气得咬牙切齿了。在生活中,我对一帮朋友谈起这些现象时,尤其是女性朋友们就义愤填膺,认为我一定怀着对女性的刻骨仇恨,要么就是被女性深深伤害过才会对这些汉字这么解释,于是要对我群起而殴之。对此,我却只能三呼冤枉,再告诉他们,你们不能责怪我啊,我只是客观还原了这些字的一些基本意义,字又不是我造出来的,要怪就怪古人啊。然后我再告诉他们,生在现代的女性是幸运的,更是幸福的,不仅男尊女卑的时代早已一去不复返了,而且现在简直是乾坤逆转,变成了“女人独撑一片天,男人卑躬把头点”:

首先来看婚姻关系方面:且不说那古代女子要遵从的“三从四德”,单看选个对象,从来都是男选女,女方要到被娶进了门才知道丈夫是老弱病残还是仪表堂堂。一则笑话就真实再现了当时的女子的悲惨命运:媒婆向女方介绍男方是“人才十分丑陋全无一双好脚”(注:古代的文书是没有标点的,需要自己断句,叫点读),女方看后欣然允婚,等她嫁过去才发现男子是十分丑陋,双脚残疾。现在是怎么样呢?女性掌握着婚姻大权,男子看中了女子,得先搜肠刮肚来一番甜言蜜语,再送上鲜花钻戒、再许诺以后配置宝马香车,还得受尽女方各种煎熬折磨,如约会只能她迟到,你不能迟到;逛街只能她看帅哥,不能是你看美女;她买衣服就叫追逐时尚,你买书籍就叫招摇撞骗;她选购商品你得几个小时得跟随谓之在意她,你外出置办家具她在家休息谓之心疼体贴她。等她好不容易点下她那高贵的头颅和你结婚,你的悲剧才刚刚上演。结婚后的男人必须要学会做残废人:你必须是瞎子,既看不到老婆的缺点,也看不到别的女人的优点;你必须是聋子,既听不到老婆的唠叨,也听不到别的女人的歌声;你还必须是哑巴,既不能批评老婆,也不能赞美别的女人。你动手打了女人,世人会说你没出息,连女人都要打;女人打了你,她会说她那是花拳绣腿,死不了人的——即使是你鼻青脸肿。连传承中华几千年的“男主外、女主内”的传统也被彻底颠覆,改成了男人里里外外一条龙服务,还得有诸葛亮般的望“气”本事:一望女人的神气,时刻小心观测女人的脸上的阴晴圆缺;二望女人的口气,分析是否因营养搭配不合理造成了营养不良;三望天气,记住一个道理,女人出门挨了雨受了晒永远是男人的错。那女人现在不是没有事可做了吗?不,他们比古代女人还忙呢。古代女子的职责不外乎就是描红刺绣上厅堂下厨房相夫教子。现代女子基本不会这些了,甚至也不知晓了。他们白天忙逛街选购新潮衣物,每几天得花几个小时做面模、减肥、美容、保养(结果我惊奇地发现我所认识的女人们中没有谁变得更瘦更苗条,而真实结果是他们苍老衰败的速度快过了我家窗外飘落的秋叶);晚上要忙上网、发帖、跟帖、聊天和网购;周末忙撮麻将,头一天夜里三点才结束战斗第二天九点就盼着麻友邀约了。您说这样的社会是男人卑微还是女人卑微呢?

再来看现代社会观念和习俗。美容店前常写着“男式止步”,那是严肃警告你,里面的是女人你是不进去看的;与之相反的是我到现在还没有发现带有“女士止步”字样的地方,厕所也不例外,我就见过几次男人被他的女人从男厕所里揪出来的情形。如果在汽车火车上哪个男子碰到一下旁边的陌生女人会被人骂成色狼、好色、起歹意,但哪个女人去摸了一下身旁的陌生男人,周围的人绝对不会称她为狼或老虎,至多说她有点开放罢了;女人可以随意地称男人为鬼啊,狼啊,魔啊,老不死的啊等,而我们能听到的关于女人的拟物化的称呼最多的就是老虎,请注意,当一个男人称她为老虎时,那个男人自身的地位也降低到了极限,至于称女人是绵羊、猫眯,可能只有在床上低声下气有所要求时才说的无奈之词了。在车站码头排队等候或买东西,我们听到最多的客套话就是“女人优先”,还有地方专设女性窗口;如果不幸遇到海上或车祸遇难必定是女人先离开危险处;在宾馆酒店吃饭用餐会让女人先落座,您说,这说明女人因为是弱势群体需要照顾还是说明女人地位高贵远超过了男人了呢?

唯其尊贵,现在女人看男人已全用了俯看和藐视。她们这样贬低现代男人:有才华的长得丑,长得帅的挣钱少,挣钱多的不顾家,顾家的没出息,有出息的不浪漫,会浪漫的靠不住,靠得住的又窝囊。总之,没有一个称心如意的。男性的声音则几近哀伤,看看那些风靡一时的歌曲吧,什么《伤心太平洋》、《心太软》、《求佛》,那《做你的爱人》中乞求般唱到“我希望你能回心转移,再像从前那样地爱我”,那《玫瑰爱人》的开场白说得更形象:“亲爱的,认识你是我一生的幸福。在这开满鲜花的季节里,我鼓起勇气对你说,嫁给我吧。”看看这语气,对长久相爱的人要鼓起勇气求嫁,这不是唱出了男性时代结束的挽歌是什么呢?看来女性同胞们主宰天下的时代早已到了,女性可以开颜大笑了。

男性同胞也用不着忐忑不安、惶惶恐恐,毕竟女性卑微了几千年,该高贵了!