歇后语里的旧事
作者列举了一些歇后语的故事,诙谐有趣,充满文化渊源和地方特色。问好作者!
地方语言与当地的生活习惯、民俗风情息息相关,我老家流传的一些歇后语,其中不少来自家乡的旧事,了解这些旧事可以加深对这些歇后语的理解。这样的例子很多,略举一二,简要说明。
穿钉鞋柱拐棍——十分把稳
拐棍即拐杖,不用多说大家知道。“钉鞋”现在的年轻人可能了解的不多。
这里说的钉鞋就是布雨靴。上个世纪四十年代,橡胶制的雨鞋尚未普及,广大农村下雨天穿的雨鞋是用棉布涂桐油制的,靴底很厚,有许多排列整齐的靴钉,起防滑作用,故称钉鞋。钉鞋的制作比较麻烦,选上等白棉布,用黄泥浆上色,用好几层布手工做成靴的式样,再涂几遍桐油。那时的钉鞋是很贵重的,只有家中的主人或有钱人才有。下雨穿过之后及时清理污泥洗刷凉干,几乎每年都要加一次桐油。
钉鞋是比较重的,而且靴筒很硬很象牛皮,不象现在时尚女靴那么柔软舒适。那时雨靴里垫得是稻草。
窑货担跌交——没一个好的
这里的“窑货”即家庭日用的陶器,有锅、碗、壶、罐等。陶器制作粗糙,极易破碎,不及瓷器精细。过去经济困难的家庭多般用陶器,很少用瓷器。窑货担,即挑担卖陶器的人。卖陶器的箩筐是特制的,下面是圆形的箩筐,沿口有经加工弯曲的竹筐夹,以代替绳索。四根竹筐夹的弯钩朝筐内,筐内装满后将有把手的水壶套挂在筐夹头上。一担陶器装得满满的,挑担的人一旦跌交,一担陶器自然全被打碎。
新娘子走麻袋——代代相传
家乡过去的婚礼有一整套仪式,通过说亲、看人家、定亲、送彩礼、定日子之后,成婚之日的礼节很多难以说清。新娘子走麻袋是其中一道程序。迎亲的花轿抬到新郎家门口,顶着红盖头的新娘由新郎搀扶下轿,地上铺着两片麻袋,一前一后,新娘走到前一片麻袋,由专人将后一片麻袋传到前面,如此循环,直传到新房门口,新娘由新郎背进房端坐床沿。袋与代同音,传袋自然蕴涵生儿育女传宗接代之意。生子传代可谓整个婚礼的主题。女方陪的嫁妆中到处有枣子花生,连马桶也叫“子孙桶,招待客人的糖果是瓜子花生,在最隆重的“夫妻拜堂”仪式中司仪说的唱的几乎全是吉祥之语,拜堂结束之前有这么几句至今我还记得:“手捧花烛亮堂堂,我送新娘入洞房,夫妻恩爱永相伴,恭喜早生状元郎。”在婚礼中人们利用寓意吉祥的语言表达美好的愿望。
正月里颂春——尽讲好话
过去正月里我老家“颂春的”特多,这是一种以敲锣说唱为手段向户家乞讨,只是方式不同,其实也是讨饭的,我老家人称这种讨饭的叫“颂春的”。他们说的唱的都是些好听的吉利话。这无疑与我国传统的“讨口彩”风习有关。如最简单的是两人搭档,一说一和:“开门大发财——好!元宝滚进来——好!滚进不滚出——好!恭喜盖瓦屋——好!”说词有成套的,也有临场即兴发挥的。
还有一种是身背布袋,手提小锣,走到人家门前先敲锣,一下一下地敲过几遍之后便唱颂春歌,歌词七字一句,至少四句,多则不限,一般押韵,有固定的曲调,声音拖得很长。歌词以固定的为主,也有临场即兴自编的,内容全是恭贺祝福好听的话,直唱到主人出手才收场,唱得越好,主人开心自然给的越多,不大会唱的主人只给少许打发了事。“颂春的”专收“元宝”(一种圆形的糯米糕),不收别的。主人一出手,他即翻过小锣接住倒入口袋再换一家。以这种方式乞讨的只在过年期间,平时没有。
磨盘山卖花鱼——活的搭个死的
这句歇后语有着浓厚的地方色彩,当年预防天花种牛痘,需要吃新鲜鲫鱼,名叫磨盘山的地方有人专卖鱼的,可活鱼有限,为了盈利和顾客的需要,于是立下这一规矩,买一条活鱼要配搭一条死鱼,以示公平。这原本是生意上的事,而家乡人却常借用来说夫妻俩在能力、性格、脾气等方面的差异,是好事不是坏事,规劝夫妻和睦。看来这极为普通的群众语言却含有一定的道理,俗话说一山不藏二虎。刚柔互补,动静搭配,也许更利于和睦相处。
女人纳鞋底——千真(针)万真(针)
在上世纪七十年代以前,广大城乡的普通老百姓大多穿布鞋。那时做布鞋几乎都是女人的事。做布鞋的鞋底很费工夫。用许多层布或布帛(用浆糊把几层碎布片粘在一起的薄片)叠在一起,厚约一公分左右,做成鞋底的式样。然后用很结实的麻线(也有用粗棉线的)一上一下,一针一针地依次密密纳实。一般在穿线前先用锥子引个洞眼,针行要密,绳线要拉紧,做成的鞋底才牢固。过去一家人的鞋子全靠家庭主妇制作,纳鞋底几乎占有了女人所有的农闲时间。
当年革命根据地的妇女为红军做鞋,就是做这样的布鞋,红军能穿上布鞋是不容易的,一般只有穿草鞋。
土地爷洗澡——一摊泥
过去农村里各个村子都有土地庙,土地庙为民间供奉土地神的庙宇,土地神又称土地爷。土地庙因神格不高,且为基层信仰,多半造型简单,土地爷的神像大多用泥塑的,下水洗澡自然成一摊泥。土地神源于远古人们对土地权属的崇拜。土地能生五谷,是人类的“衣食父母”,因而人们祭祀土地。土地庙作为人们集中祭祀土地神的地方,自然随之兴盛起来。土地庙在“文革”作为“四旧”大部分被捣毁。随着“改革开放”和强调信仰自由以后有的地方又恢复了土地庙。
雪里蕻炒肉丝——有言(盐)在先
雪里蕻是一种蔬菜,一般是做咸菜用的,比白菜咸菜味道更鲜美可口。雪里蕻炒肉丝,是一道有名的家常菜,家喻户晓。因为雪里蕻咸菜是咸的,炒肉丝就不用放盐了。