访日见闻
和平相处,真诚对待。双掌合十祈祷祝福。
日本是亚洲东部太平洋上的一个岛国,从西向东分布着3000多个岛屿,西隔东海、黄海、朝鲜海峡、日本海峡,与中国、朝鲜、俄罗斯相望,东临太平洋。日本是一个多山的国家,山地约占全国面积的76%,它又是一个火山多发的国家,地震频繁,但温泉众多。
二战后,日本的经济发展迅速。现在,日本是世界上仅次于美国的第二经济强国,工业高度发达。其信息、运输、通讯、自动化、家电、计算机、汽车、生物工程等行业现已超过欧美国家,成为牵动世界经济的主导性产业。日本政府一贯重视教育事业,教育是二战后日本经济腾飞的力量和源泉。日本的教育政策从属于经济政策,受教育面达100%。
尽管日本已经发展成为世界第二号经济强国,科技水平和生产力水平均居世界前列,但是,日本却是一个地道的资源十分匮乏的国家,它所需要的原料和能源主要依赖国外的进口。但日本由于海岸线长,显得水资源比较丰富,日本渔业是世界四大著名渔场之一,年捕鱼量居世界首位。
这片面积为377835平方公里的国土依旧保留着天皇制。天皇是日本国的象征,天皇无权参与国政。在政治体制上,日本实行的是以三权分立为基础的议会内阁制。在日本的历史中(12世纪末),幕府曾取代了天皇,虽然只是昙花一现,但却直接促成了现代日本军国主义幽灵的出现,进而导致了日本对亚洲各国人民的践踏和蹂躏。
为了稳定政局,缓和国内矛盾,增强日本的经济实力,池田表示要实行新政策,对内要为“国民经济的繁荣”和“社会福利的增长”而努力,对外要“丢掉属于美国的屈从思想”,“对一切国家都采取睦邻友好政策”。经十多年来的努力,日本经济高度增长,国民生产总值平均年增长率达12%以上,超过当时发达的资本主义国家的好几倍。
1971年中国恢复在联合国的合法席位以后,于1972年9月29日,中日发表《联合声明》,正式恢复邦交。1978年8月12日,中日两国政府在北京签订《中日和平友好条约》,标志着具有两千多年交往历史的中日两国关系发展到一个新阶段。拥有13亿人口的中日两国建立和发展持久的和平友好关系,有利于维护亚洲和世界和平。
几多辛酸世事,几度变幻时局。在第二次世界大战的四十年代,日本战败投降后遗留在黑龙江省巴彦县有八名日本遗孤。在1978年中日邦交恢复后,陆续回到了他们的祖国---日本。这八名遗孤,均系三重县居民的后裔。他们怀着对哺育他们成长的中国人民的感激之情,邀请巴彦县友好访问团对日进行友好访问。
1993年7月19日-30日,应日本三重县邀请,由巴彦县县长郑森堂、县经济委员会主任张景兴、县外事办主任冯梓玉、巴彦橡胶厂厂长李广臣、翻译山本秀夫等五名同志组成的友好访日团,出访日本。
7月21日下午,当地时间17时30分到达日本成田机场,三重县宫川村村长先生及森林工会职员举行了欢迎仪式,青少年向代表团敬献了鲜花。
7月22日,我们访问团参观了宫川村最大的森林公园。又来到了村内第二保育所,幼儿园小朋友举着小红旗欢迎我们,小朋友们满怀热情欢迎我们的到来,小朋友的歌唱的不得了,用汉语唱出了他们心中的喜乐。接着我们又视察访问了宫川村养老所(院)。宫川村的养老院建设规范,老人有专人管护,娱乐、医疗、文体设施之健全,令访问团成员深受感动,郑县长在养老院做了感人至深的即习演讲,博得了阵阵掌声。
22日晚,宫川村在研修室举行了盛大的欢迎宴会,宫川村100余位社会名流参加了欢迎宴会。欢迎会首先开始是村长助理主持并介绍和说明,山本村长致欢迎词,我们访问团的翻译山本秀夫做了现场翻译。山本村长介绍了宫川村的基本概况和日本的有关礼仪,接下来村内的青年载歌载舞,由伊势宫川清流大鼓拉开了欢迎晚宴的帷幕。宫川村山本村长在欢迎词中说:“以郑森堂为代表的巴彦县人民政府代表团的诸位先生们,欢迎你们来宫川村。我从接到县长先生的访日确认单后,日夜等待,终于盼到了你们的到来,我代表宫川村欢迎你们。希望你们在短暂的几天内领略我们宫川村大自然的景色,宫川村的绿色到处可见。站在我旁边的是翻译山本秀夫,山本秀夫出身在宫川村,他同我是同姓-山本,从小学时就是朋友,山本秀夫很精通中国文化,对于他能随团来访并作为一名翻译表示感谢。中国与日本远在隋朝、唐朝就有很深的关系往来,我国有很多文化都是由中国学习而来的,在近代历史上有一段两国之间的关系属于紧张时代,去年,前县长王慎义先生访日时,是两国之间紧张的气氛消失,重新建立交流、沟通、友好的开始。愿贵县的人民能够解除怨恨。在过去的半个世纪里,贵县对日残留在中国的孤儿,伸出援助之手的养育,现在,我对50年前的事再次表示歉意。以前,在唐朝时,来往于中国与日本两国要2-3年的时间,现如今,从上海到东京大阪只需要2个小时,这便拉近了两国之间的友谊。祝愿以后,中国的巴彦县更加强大,祝巴彦县的经济兴盛,祝愿在座的诸位永远幸福、身体健康。
接着郑森堂县长代表访问团发表了热情洋溢、意义深远的答谢词:“尊敬的山本村长先生、尊敬的全体议员、尊敬的全体社员、尊敬的迟田老妈妈、尊敬的先生们、尊敬的女士们,我作为访问团的代表,代表巴彦县65万人民的思念,千里迢迢越过千山万水来到这里访问。我们从访问开始,就接受全村人民的热烈欢迎,于是在此欢迎会上,我也真心地献出我县65万人口的思念。中日两国虽然相隔海里,从对立的世界,到共同的世界,与巴彦县的友谊已保持了50年。去年森本助理访问中国黑龙江巴彦县,我非常高兴,重新建立了两国之间的友谊。这次来到日本,山本村长的热情招待,让我们之间的友谊更加深厚。巴彦县是资源丰富,劳动力富强的,中国今天的改革成果发展了巴彦县,巴彦县还将接受来自各方、各界的帮助,祝愿今后更加富强。山本村长,各位议员,今夜我们齐聚在这里,在这里度过难忘的访村过程,非常感谢!村长先生为巴彦县访日团的周密安排,在此表示感谢!残留在巴彦县的日本孤儿,我代表全部访日人员祝你们身体健康!祝愿宫川村繁荣、幸福!祝愿全村人们身体健康”!
在欢迎宴会上,日本遗孤的一首“我的故乡!我每刻都在想念!想念我的第二故乡的每一位亲人!”的歌曲将欢迎会带入了一个高潮。
接下来的几天,我们参观了村内的工厂,来到了伊势志摩参观,到三重额橼株式会社、饭高町木工场、宫川森林组合小径木加工厂参观考察,又到大杉谷游览观光,还到西要司氏养鱼场垂钓,并到三重县宫川中学参观了教学、图书馆和体育馆等教学设施。
日方还安排我们乘坐了新干线高速火车,并到日本的最繁华大都市--东京参观游览。
东京是日本的政治、经济、文化中心,是世界著名城市之一,人口3000万,是世界人口最多的城市和公认的世界现代化国际城市。东京是日本国的交通枢纽。它是铁路、公路、航空和海上交通的中心,并且有飞机和轮船通向世界各地。
东京有许多名胜古迹和观光游览地。日方安排我们游览了日本皇宫所在地--二重桥皇居广场。位于皇宫正前方的石桥是东京的名胜之一,人们形象地称它为“眼睛桥”。在皇宫的正后方有一座铁桥,皇宫前方石桥与后方铁桥,构成“二重桥”。
我们还游览了明治神宫。位于东京涩谷的明治神宫,建于1915年,是纪念明治天皇和皇后的别宫,二战时被焚。现在的建筑群是1958年重建的,供奉明治天皇与昭宪皇太后。整个神宫占地152.3万平方米。神宫内有南、北、西3条参拜道,从南面正路进入,经过神宫桥,迎面即是巨大的大鸟屋(牌坊),是日本木造牌坊中最大的,道路两旁古树参天,百鸟争鸣。神宫内苑,西边是美丽的神宫御园,御园西北角是明治神宫本殿。外苑有圣德太子纪念馆,国立竞技场,东京都体育馆等。1964年,东京奥运会的主赛场就设在这里。每年到明治神宫参拜的人数之多为日本首屈一指的。尤其是在新年伊始,有近400万人。另外,据说明治神宫的卦签也很灵验。我们还乘电梯到了世界最高的东京铁塔,该塔比著名的巴黎埃菲尔铁塔还高33米。
东京不仅以名胜古迹著称,其繁华的都市景象也是极负盛名。银座是东京最繁华的商业区,17世纪初叶这里开设了铸造银币的“银座”铸造厂,因而有了这个地名。银座(Ginza)是王公贵族才消费得起的销金窟,许多耗费银两的欧美品牌大商场皆座落此地。可它却也是许多百年老铺与本土品牌的发祥地,因此银座有种和西洋文化擦出璀璨华丽火花的迷人特质。贯穿银座1丁目至8丁目的中央通,被选为日本“一百名道”之一,也是银座最繁华的主要街道。每到星期日下午,整条中央通会实施交通管制,摇身一变为步行街,成为行人的步行天堂。逛完银座我们又到了东京最繁华商业娱乐区--新宿歌舞伎町,走马观花地走了一趟。
我们还参观了代表日本传统寺庙文化的浅草寺。
浅草寺是东京最古老的寺院,因供奉一座观音像而著名。听导游介绍,大约在1400多年前,一对以捕鱼为生的兄弟在出海打鱼时捞起了一尊观音的金像,就认为是佛祖显灵,派观音大士来保佑他们的。于是,将观音金像供奉在家中,天天参拜。结果,这两兄弟果然运气不凡,出海打鱼年年大丰收。当地渔民得知此事后,便为这座观音金像修建了一座寺院,都来参拜。后来,该寺院屡遭战火,数次被毁。到了江户时代,德川家光将军重建浅草寺,使它变成一座大寺院,成为百姓的求佛许愿之地,浅草寺一带因此繁华起来。
浅草寺大门口挂着写有“雷门”两个字的大红灯笼很醒目,灯笼的两侧,有威风凛凛的风神和雷神二将坐镇,非常有气势。
由于浅草寺地处东京的中心地带,所以香火极其旺盛。还没有走进寺庙,浓浓的香火味就已扑鼻而来。在通往神殿的路上,有一条300米左右的长街,两边都是带有浓厚日本特色的各种纪念品商店和名小吃店铺。店铺挂满了写满文字的白色灯笼。灯笼上书写着各家店铺的名字。这些店铺为了生意兴隆,经常会向寺院捐钱,祈求神灵的保佑。
神殿前的右侧,设有一处洗手亭。所有人参拜神灵之前,必须得洗手和漱口。洗手是有讲究的。用水池边的小勺,从流水管接水,先冲洗左手,再冲洗右手,然后用手捧水喝一、二口,之后才能到神殿前参拜。神殿前方中间的香炉边上,许多人都在手舞足蹈,他们不是在跳舞,而是把香炉里面飘出来的烟雾往自己身上揽。据说,身上有什么病,只要用香炉里面的烟碰一下,就会痊愈。我也忍不住用水净了手,并到烟雾中挥舞了几下。
接着可以去神殿参拜,参拜前得先投币,这叫“告之菩萨”。投币五分、五元、五十元、五百元……等等。“五”在日本风俗里是“好”的意思。投完币后,拍两次掌,鞠躬,双掌合十祈祷或许愿,再鞠躬,然后离开,程序蛮复杂的。
另外,在寺庙里面有好多自动售签机,用于抽签卜卦。投入100日元,就能抽签一次,得到签文是繁体中文字,能看懂。我们也随意抽了签,也算感受一下日本的寺庙文化吧。
抽签拜神后,就可到神路长街之上,去尽情选购极具特色的日本工艺品、和服、布料和江户小吃。
日本人社交习俗总的特点可以用这样几句话来概括:
见面问好鞠躬行礼,谦让礼貌讲求规矩;白色、黄色受人爱昵,绿色、紫色民间为忌;乌龟、鹤类长寿吉利、狐狸和獾人人厌弃。
日本人在社交活动中,爱用自谦语言,“请多关照”是他们经常使用的客套话。他们很重视衣着仪表的美观,在公开场合,一般都要着礼服,以西装套服较为常见。最喜爱的服装是和服。有崇拜、敬仰“7”的习俗。日本人有喝茶的习惯,而且喜欢喝温茶。特别讲究茶道,斟茶时,以斟至八成满为最恭敬客人;饮酒时,喜欢主客间互相斟酒;不习惯以烟待客,即使自己吸烟,一般也不向客人敬让。日本人的等级观念很强,上、下级之间,长、晚辈之间界限分得很清楚。他们在社会交往中最好送礼,而且注意实惠,讲究礼品的颜色。常把一些小礼物送人。一般遇吉事送礼喜用黄白色或红白色,在遇不幸事时,送礼惯用黑、白色或灰色。樱花是日本的国花。
日本的礼仪:日本人相互见面多以鞠躬为礼。较熟悉的人见面互相鞠躬以二、三秒为宜;如遇好友,腰弯的时间要稍长些;遇见社会地位较高的人或长辈的时候,要等对方抬头以后才能把头抬起来,有时甚至要鞠躬几次。在社交场合上有时也施握手礼。
日本人信仰忌讳:日本人大多信奉神道和大乘佛教;有“过午不食”的教规。日本人忌讳“4”,对送礼特别忌讳“9”还忌讳3人一起“合影”。
日本人对送花有很多忌讳:忌讳赠送或摆设荷花;探望病人忌用山茶花、仙客来及淡黄色的和白色的花。对菊花或装饰菊花图案的东西有戒心,因为它是皇家家族的标志,一般不敢也不能接受这种礼物或礼遇。
他们忌讳触及别人的身体,认为这是失礼的举动。忌讳把洗脸水中再兑热水;忌晚上剪指甲;忌洗过的东西晚上晾晒;忌睡觉或躺卧时头朝北。日本人对朋友买的东西,一般不愿问价钱多少,因这是不礼貌的。
日本人在饮食中礼仪忌讳也颇多:招待客人忌讳将饭盛满过多,也不可一勺就盛好一碗;忌讳客人吃饭一碗就够,第二碗象征性也应再添一点,因为只吃一碗象征无缘。
日本人饮食习惯:日本的饮食有日本固有的“日本料理”;从中国传去的“中华料理”;从欧洲传去的“西洋料理”等。
“日本料理”的最大特点就是以鱼、虾、贝类等海鲜品为烹饪主料、或热吃、或冷吃、或生吃、或熟吃。他们的主食是大米。
逢年过生日总喜欢吃红豆饭,以示吉祥。他们喜欢酱和酱汤,也是日本人家庭菜谱中不可缺少的。日本人一般不吃肥肉和猪内脏。
我们这次访问取得了圆满成功,我们带着两国人民期待和平友好的良好愿望回到了祖国。就我个人而言,从短短的行程中,感受到日本人民勤劳、细致而坚韧的民族性格。既领略了东京大都市的现代繁华,也管中窥豹,从京都的古迹中,对日本过去的年代作了匆匆一瞥。大都市的繁华,遮掩不住战争带来的创痛。回想我国的历史,又何尝不是血泪斑驳!前事不忘,后事之师。战争不是达到和平与发展的手段,只有中日两国释前嫌、通有无、促和平、共发展,才能使两国人民在祥和的氛围中安居乐业。
祝愿两国人民,“一衣带水,友谊长存”!