编辑感言(二)
作为一名网站的义务编辑,能有此责任之心,当是难得,值得学习。对于被退稿的作者,大多都能保持一种良好的心态。而对于个别的原封不动重发的执着作者,仍不带感情因素的温和以对,是一种超越。编辑与作者之间的关系,或许以朋友定位更好,作者以编辑发表文章,编辑以作者而生存,相辅相依,皆为一种情致,一种寄托。这一点,作者无疑做到了的。问好。
今天审核了一个的作者的文章,给我留下了很深刻的印象。
第一眼看到她的文章的时候,一眼看到密密麻麻的文字里面刺眼的“。。。。。。”,略微扫了一眼,发现很多地方该用句号用逗号,双引号也是“""”,极不规范。想了想,跟作者说明原因,将文章退了回去。
从开始成为实习编辑到现在,我甚少退稿。一般看见作者的文章,没有太多的不规范,就自作主张代劳了。但是后来想想,这对作者很不负责任。自己也是一步步走过来,深谙其中的道理。如果当时能懂得,也不至于走这么些弯路。于是,有时候有些文章实在看不过去就退回去,让作者修改后再投稿。
吃过饭后,再进入后台,又看见了那篇文章,作者原封不动的又发表了。当时看到那篇文章,好像在示威一般,忍不住有些恼怒的冷笑了几声。很想就这样跟作者杠上了“你这样的态度,永远写不好文章的。”转过身想想又觉得干嘛要得罪你,自讨没趣,大不了不审你这篇文章罢。于是,赌气一扭头就退了出来。
可是,冷静下来仔细想想后,也就平静下来了。世人总说你不仁,我就不义。并不是我有多伟大,但是首先作为一个人,我不能忍受自己陷他人于不义,不能忍受自己做不到问心无愧。其次,作为一个编辑,我热爱并尊重这样一份工作,所以我不能不负责任,不能太感情用事。所以,我再次点开这篇文章,一字一句的阅读,一字一句的修改,并在编者按一栏里写下自己最真实的感受,然后发表。
与此同时,我在客服中心看到有一位叫行川若水(下面就叫她若水吧)的作者给我的留言。同样是因为退稿问题,我在退稿的时候跟她说明了,是因为重复投稿的缘故。这位作者并没有对此提出很大的异议,相反她表现得很虚心。这让我有一种自己的付出被尊重的感觉。
她的留言是这样的:对不起,我重复投稿了,初试牛刀,不是很懂。但真的想问下慕雪灵编辑,如果是你,你会放这篇过关吗?给点建议啊!
下面是我的回复:若水你好,抱歉现在才看到你的留言,你叫我灵儿吧。我是在将你的文章稍作修改后才发现你的文集已经有这样一篇文章了,所以退回给你。通常来说杂文集和散文集重复出现一篇文章,只能保存一篇,另一篇要删掉的。你的文章写得不错,但是有几点我想给你点建议。比如:“我拖着长裙(民族特色)”,这一句可以改为“我拖着具有民族特色的长裙”或者后面括号的不用,一篇优秀的文章,最忌讳繁琐。“我再也熟悉不过了(以前听说的)。”改成“与我梦里一般的模样”岂不更好?;“我想,我是溶入了这坐石镇,心里雀跃,喜悦于色。”是“融入”而不是“溶入”;“美载”是这个“美哉”;“搭讪中知道她们是从江苏过来的,难怪,那气质,那着装就知是北方女子,又禁不住多看几眼,哈!”说江苏是北方,犯了一个常识性的错误。地理和气象学上的南北是以秦岭淮河为界,而民间则一般将长江作为南北方的分界。秦岭——淮河一线,就是南方和北方的地理分界线,此线南北,无论是自然条件、农业生产方式,还是地理风貌以及人民的生活习俗,都有明显的不同。而淮河至江苏扬州三江营入长江,按照这个标准来说,江苏应该算是南方;还有,你的文章后面几乎每段话后面都带有一个“哈”字,你写出来的文章既然要发表,是给每个人看的,太多个人的风格似乎不太合适;你的文章标点划分上面也稍微有些草率,应当注意一下。若水,跟你说这么多,并不是刻意挑刺,自己也是一步步走过来的,深有体会。跟你说这些,只是想跟你说,只要用心用意,文章是写得好的,这需要长期的积累,也需要一种对自己负责的态度。不要着急,不要急于求成,慢慢来。相信你会写得越来越好的!加油哦!有什么的不懂的地方,随时可以问我!
在这里,我并不是刻意炫耀什么。只是觉得,编辑审核文章的过程,也是一个和作者沟通的过程。而沟通,是需要双方面共同付出的。没有哪个人,能够忍受“热脸贴着人家冷屁股”的态度。我退稿或者给你指出文章存在的一些问题,也并不是出于恶意。我在委婉的给你指出文章的不足之处时,也需要你的理解和尊重。我很乐意与你一起探讨,我很乐意互相学习。我不能说自己是一个足够优秀的编辑,但我绝对的负责任,绝对的耐心,绝对的热心。我愿意力所能及的去帮助每一个需要我帮助的人。
前些天在一个校对工作室看到著名出版家郝铭鉴写得一篇文章,是关于叶圣陶的长子叶至善先生的。叶至善先生从1945年正式从事编辑工作,他的编龄长达60年之久,直到晚年还在为父亲编文集,写传记。在长期的编辑生涯中,先生不仅表现出了高尚的职业操守,而且训练出了敏锐的编辑眼光,无论是审稿还是编稿,总是目光如炬,运笔如刀,追求一种至善的文字境界。至善先生不止一次说过:“编辑就是咬文嚼字。”他做案头工作,自是不放过一个文字疑点,就连读书也会流露出编辑的职业习惯。这篇文章,使我感慨颇深,叶至善先生的态度实在教我们钦佩。我们大都是以业余义务编辑的身份存在于好心情这个文学网站,编辑也许并不是我们的事业目标,亦没有太多专业知识技能的要求和限制,因此我们的责任心和态度也时时经受着各种各样的考验,如时间的限制,作者的不理解等等。但是,我相信,因为深深的爱着并尊重着这样一份神圣的工作,我们会时时刻刻监督自己,反省自己,成为一个优秀的编辑。
作为一个热爱文字的人,作为一个优秀的作者,在写一篇文章的时候,不仅仅要想如何把一篇文章写好,而且要养成一种好的写作习惯,保持着一种好的写作态度,这是至关重要的。今日,我可以耐心为你修改,为你批阅。他日,谁为你潦草书写的人生负责?忠言逆耳不好听,但是能听进去的人必有一番作为。良药苦口难以下咽,但喝下去一定能使身体康复起来。常常自省,善于虚心求教,我想,我们都能写出好的文章。