（代静秋【李正仁先生】作）《哭母诗》序

吾母邓正莲，云南母享大苗寨人氏。先世为私塾教授[1]，以诗书传家。一岁丧母，及三岁慈父见背，不幸荐至，旋得庙中居士唐孝云收养，是为恩姑。斯时年幼，潜移默化而受佛家之道，性仁爱，终身专于佛家之道。

及二八，入李家。以勤俭持家，谋生于兵乱之际，逾数年，吾父沦于囹圄，家道自此中落，生计犹显拮据。母尝为针黹女红[2]之役、鬻粥旅店之计，勉凑其资，抚我弟兄五人受业求知。改朝换代之初，动乱频仍，邻坊忌之，见我弟兄皆历及中学，内心愤愤然，屡以不实之名，递相诽谤，然母终其坦荡之襟怀，冷眼笑对莫须有之罪名。噫！祸乱一旦肇始，则祟咎朝夕无穷，吾家深受其害，而母终以铮铮之铁骨、不屈之脊梁，傲立于世，训余弟兄以强毅之志。

后稍安定，乃专于绣剪之艺。其技湛，花鸟虫鱼，形貌骋逸，凡周遭莫能俦拟。其所描之花卉，争艳锦繁。剪切百灵，遥相觌[3]趣。滇黔之民，远道望尘，以求一作而悦也。

吾母也慈，潜心于佛，发慈悲之怀，广立菩萨，恪守其分，莫不以仁慈待人，咸闻于乡党。见先人坟茔败蔽，尝喟叹不已，遂倾尽资财，前后树碑六通，举乡里所罕矣。邀居士讲经，常年频诵，累月能识千字，每有疑难，则问余何音何训，后竟能默志之，诵常用经书如倒背，噫！足见其虔诚之深，记忆之固。

远近有难，必慷慨以赴，解其燃眉之急，使居有其所，食有其甑。道有饥馑，路有丐伛，皆施舍相济。凡闻兴桥梁、开道路、涉捐输之事，必倾囊以助之，踊跃于他人之前，且资财远超众人之上，时人莫不叹矣！然其一生质朴，粗茶淡饭，对外好义乐善，临终则积蓄无分文，空手而还，吾弟兄每省望，必孝以资财，母皆施与穷困，吾弟兄亦未见疑。

母逝之际，闻于四野，昔受济者、同怜者，虽有耄耋之年，莫不痛哭流涕，追怀其懿德，吊慰其仁恩，吾母虽九泉而无恨矣。吾作缅怀诗八首以志之，示吾辈发团结之诚，勉后世行仁孝之践，使李氏家风代代传承，借出谱之机，兹录于下：

（原诗略）

参考译文：

我的母亲叫邓正莲，原籍云南母享大苗寨。她父辈是办私塾的，以教书授业为生，并且是诗书礼仪传家。可是母亲在一岁的时候就失去了母亲，到三岁那年慈父也离开了人世，诸多不幸接踵而来，幸而被庙中的居士唐孝云收养，这就是她的恩姑。那时母亲尚年幼，在庙中就受居士所感化，潜移默化地受到了佛家文化的熏陶，培养了仁爱的秉性，以至于终生都专研于佛家的文化。

到了十六岁那一年，嫁到了李家。凭借着勤俭朴素的能耐操持家务，在兵荒马乱的年代艰难地谋生，过了几年，我的父亲因为政治原因被抓进了监狱，家道就此衰落了下来，维持生计就更显拮据。母亲为了我们的生活，曾经做针线活、卖过稀饭、开办旅店等，勉强凑得一点资财，抚养我们弟兄五人去求学。在改朝换代的前几年，动乱还是很频繁，邻居街坊都嫉恨我们家，看到我们弟兄五人都是中学学历，内心很不平衡，竟然多次以莫须有的罪名，私下里互相传递消息，诽谤我家。但是母亲一直都是以坦荡的胸怀待人接物，冷眼笑对他们的各种猜忌和打压。哎！如果祸乱一旦起了头，那么灾害就一天到晚都不会结束，我们家是深受其害的，我的母亲终究是用她那铮铮铁骨和不屈的脊梁傲立于世间，训诫我们弟兄间要有顽强的意志力。

后来社会稍微安定了些，她就一心专注绣花剪纸的民间艺术了。她的技术是非常精湛的，无论是花鸟虫鱼，还是飞禽走兽，都刻画得惟妙惟肖，我们周围的人没有人能和她相媲美的。她手下描绘的奇花异草，简直是争相竞艳，繁花似锦般美丽。百灵雀鸟，互相遥望，意趣横生。云南贵州的人，风尘仆仆远道而来，以求得一件作品而高兴。

我的母亲心肠慈善，潜心专注佛家文化，广发慈悲心怀，在各处捐立菩萨，恪守她为人的本分，处处以仁慈之心待人，在我们乡里没有不知道她的为人的。后来看到先人的坟茔衰败，独自喟叹不已，于是倾尽自己囊中资财，前前后后立了六块石碑，在我们全乡都非常罕见。她又邀请庙里的居士来我们家讲解经书，常年不断地诵经，日积月累地竟然能认识上千字，没有疑难问题，就问我是怎样读什么意思，她就在心里默默地记住，到最后把佛家的常用经书倒背如流。哎，足可以看出母亲用功之深，虔诚至极，记忆之固！

没遇到远近有困难，她必定要伸出慷慨的援手，解决别人的燃眉之急。使流民有居住的地方，缺食物的人有饭吃。路上有挨饿的、乞讨的人，都给予了施舍救济。凡事听说有兴修桥梁开道路等工程，涉及到捐款等事务，她必定要倾囊相助，而且捐资时从不迟疑，数额又远远超过众人，当时的人没有不感叹的。然而她一生都过得质朴无华，家里是粗茶淡饭，对外好义而乐善好施。临终时已经是身无分文了，空手归去，我的弟兄们每次回来探望她，都孝敬了一笔资财，母亲全部把这些钱施舍给穷困的人，我的兄弟们也不会怀疑这些钱的去处。

母亲病逝之际，消息在四处传播开来，当年受她接机的、和她共患难的，即便是有耄耋之年的老人，没有不痛哭流涕的。追怀她美好的品德，吊慰她仁义之恩，母亲在九泉之下也没有遗憾了。我写了八首缅怀的诗文来追述，以显示我们同辈的团结和诚挚，勉励后辈人要懂得仁义道德与孝道，并且要自己实践下去，使李氏的优良家风代代相传，现在接着出宗谱的机会，附录在下面。

[1]教授，教书授业。

[2]女红，女性从事的手上活，如针织和缝纫等。

[3]觌，看。

辛卯年春于水潦。