青青子衿，悠悠我心

在《诗经》里，有一个多情的女子在城阙上等候着情人。她望眼欲穿，就是不见情人的踪影。她着急地来回走动，不但埋怨情人不赴约会，更埋怨他连音信也不曾传递。

她唱着——

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

白话语——

你衣服纯青的士子啊，你的身影深深萦绕在我心间。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信呢？

你佩玉纯青的士子呀，我无时无刻不在思念你，虽然我不能去找你，你为什么就不来看我？

我一个人孤孤单单地守侯在城楼上，我一天不见你，就像过了三个月那么漫长。

有了手机，有了QQ，有了MSN，有了E－mail，有了博客，有了微博的今天，多情的女子们再也不用登上城阙去眺望、期盼了，天涯海角，咫尺之间。

没有了青青的衣服及佩玉，也没有了悠悠的思念与心境。人心如衣物，变得琳琅满目。

那望眼欲穿，望穿秋水的相思情节，是早已消失的美丽。一日不见如隔三秋的相思滋味，怕是再也无处可寻了。

可是，自古伤情皆女子。而今亦然逃不出此魔咒。

我等候你，我的士子，你虽未着青衫，但依旧难掩倜傥的风采，我相信你的诺言，以为你的诺言也值千金，怎奈你禁不起考验，杳无音讯。

我思念你，我的士子，我不能去看你，即使是开放的今天，而我仍然保持古代女子的羞涩，我等你来找我，我渴望那种被追求，被爱慕，被等候的幸福感觉。可是，这花哨的世界浸染了你的心，你不再单一，你摇摆不定，你想要鱼，你亦想要熊掌，这哪里是我的士子，简直就是一道貌岸然的狂徒！

我的士子，我依旧在我们相约的城阙上徘徊，希望你能给自己一个机会，也给我一个理由，难道我如那诗经中痴情的女子，一日如三秋；而你，似那绝情的士子，三秋如一日么？

我如同那正在热映的穿越剧中的女主角，从现代穿越至古代，做了那城阙上痴痴等候的女子，可是，我的士子，我迟迟等不到你，你是不是已被那“莺声燕语”所迷惑？而忘了来路？！

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

2011－8－28

修正于涟漪阁