由水葱说起

昨天，看到一位朋友的园子里介绍了一种植物——水葱。这种水葱，小时候就认识，如乡邻般熟稔。当然，此前不知学名。看到图片的那一瞬间，真的惊喜不已，心里说，噢，原来是叫水葱呀，这下总算真的认识了。

在家乡，人们称它为野荸荠。事实上，这个名字更形象。它的地下茎酷似荸荠，颜色形貌均如此，只是大小有别，自然是野荸荠小得多，相对来讲，味道也没有荸荠那么甜美。当然，这里想说的并不是这个，是想说自己一直以来，将这个荸字认了别字。事情的经过是这样的：

看完朋友的介绍，就想留言，想告诉他说，水葱，在我的家乡称野荸荠。可是，键字的时候，不会拆荸字的五笔码了（现在看来其实并不难拆，只是当时忘记怎么写这个荸字了）。像往常遇到不会写的字一样，照例转换到拼音，麻烦的是，用拼音也找不着这个字，以为是自己的普通话不标准，又去请教于一位同事。两个人在电脑前查在线的字典。先是根据日常说荸荠的读音pú去查，没有，查不到。然后，以为又发错了音，说是应用生机勃勃或蓬勃的bó去查，没有，还是没有查到。这时候，看到了这个勃字，记起了荸是这个勃的左偏旁再加个草字头，自然就会写这个荸字了。再用五笔拆码，终于键出了这个荸字。

按理，这个字会写了，这事就算完了。可是，我这个人好奇心强，在想，这个荸字究竟应该如何发音呢。会写这个字就好办了，顺便百度了一下，不查不知道，一查还真叫人吓着了，原来，这些年还真把这个荸荠的名字叫错了，一直叫它púqí，事实上，它应叫bíqí。

认识这个字后，又想，不是读过了《现代汉语词典》的前半部吗，怎么当时读到荸荠的条目就没有发现这个呢？看来，没有目的的读书，收效甚微啊。

问题是，认识了这个字也不好办呐，下次遇到荸荠想买的时候，到底是说púqí还是bíqí呢？人们都说是púqí啊，假如我说bíqí，他们会笑话呢，如若仍说púqí，那又是说别字，这不是明知故犯吗？也不愿意这样呢。看来只好用手指指认了，那就对卖主说，要这个东西，请称一斤吧。