春节赋

丑去寅来，福虎添翼，四象更新，山河毓秀。迎宾客于玉门，送童稚于衡阳。相酬繁忙，晨曦起而三更作。事业会杂，东郭结而西苑启。

瑞雪纷纷，好兆丰年。故旧重逢，挑灯畅叙。荫紫微之祈睿，复宣室之佚交。俟九天之重云，席卷地孽；待南溟之骇浪，尽扫蛮尘。北辰运而杳溟近，锺馗起而魍魉远。扶摇指日，亲雅疏邪。

睹村野之牖栏，盈联成对；眺危檐之角隅，灯笼结双。辞彩华茂，红结微殷。览都邑之大道，瞰京畿之长安，礼花纷彩，炫丽夺目。

四海同庆，华夏之重节。五洲瞩目，神州之传统。昔在千年，北入朝鲜，南服越南；西盖滇邕，东化扶桑。唯炎黄之懿颢，濯周遭之黎俗。后裔光大，传之四海，重爱情亲，景崇义礼。

启新春之好兆，携佳节之美辰，銮仪五岳，錾凝九边。可驭鸿图，以完竟业。惜春光之暂驻，励长志之永勤。铺咫尺之砚纸，收浩瀚之戎笔。

参考译文：

牛年过去了，幸福虎年即将到来，增添了喜庆（的气氛），四象在不断地更新着，山河是那样的葱茏秀丽。从遥远的玉门迎接宾客，在南方的衡阳送走拜访的小孩。主人的事务非常繁忙，从早上就得起来，夜半三更的还在劳作，一年的事业总汇在一起，就像在城东结束了而在西面又兴起另一件事一样应接不暇。

瑞雪纷纷，是来年丰收的好兆头。和老朋友重逢，得要点灯到半夜，畅叙一番。荫受天星的庇护，重复着当年宣室的传说。百姓在等候着九天而降的彤云，普降瑞雪，席卷着时间的害虫；等待着大海里的巨浪，去卷走野蛮的陋习。北辰在运作，遥远的理想逐步在接近。这股扶摇而上的气势让我们远离邪恶，亲近和善。

看看村子里的窗户边和门框边，贴满了成对的楹联；眺望着他们高高的屋檐下，红红的灯笼成双。对联的辞彩是那样的华丽，灯笼微微泛着红色的光芒。饱览大都会的宽阔大道，俯瞰京都长安的繁华，礼花异彩缤呈，（绽放在天空中的光芒）是多么的绚丽夺目！

四海都在共同庆贺，这是华夏民族最重大的节日。五湖四海都在瞩目着，因为这是中华传统的体现。早在前年之前，春节的习俗在北方就传入了朝鲜，在南方则深入越南；在西面则进入滇国等小国，东面则是教化了扶桑（日本）。只有我们炎黄子孙传承下来的美好品行和礼仪，洗涤了这些民族的性灵和风俗，后裔之人要不断地光大它，让春节的习俗传遍四海。我们有重情敬亲的礼节，推崇仁义的精神。

开启新春的好兆头，带着对佳节的美好夙愿，此心早已飞越五岳的高，凝刻胜过了九边的錾记。驾驭好事业规划的宏图，以竟了未完成的事业。珍惜春光的短暂美好，磨砺志向，要永远勤劳下去。铺开咫尺的宣纸，打开砚台磨墨，书写人生的长卷，最后收起的是气势浩瀚的画作。