答镇雄鸡鸣诗苑陇君兆麟书

zld 散文 随笔小札 2010-09-18 20:29 责任编辑:靳力
旧站档案号:HXQ-PROSE-00160883
编者按

该信表达了作者对文章修改的看法,也表现了作者严谨和负责的态度。该信对编辑和读者都是一种启发。

陇先生:

鄙人始闻先生清名,即心生仰慕之情,前日蒙先生电话邀约投稿入会,闻前两首小试诗已录。我深感荣幸。但此举实为朋友之意相荐,自己性趣使然,非为钓誉。

这次谐袁君拜访,看到所录诗后,还未交谈不辞而别,请恕我粗陋无礼。袁君带来的先生信中讲:对我不能理解诗苑改诗之行为表示遗憾,我岂止遗憾,还多慨愤。

我是《诗词》爱好者,并非诗人。前两首油诗,是我心声。虽然没惊人绝妙之词,自认依律,还算工稳,其中并无诋谄犯禁之处。有语云:敝帚自珍。初次投稿录时即被篡改,深感意外,但非我狂妄自大。

战国时《吕氏春秋》面世,尚赏千金求改一字。若大事业,犹此谦谨。

我本村夫,贫学寡闻,何德何能,敢不受教?如果赐点睛妙笔,必令拙作生花,我还当感激呢!

诗苑对来稿虽有删改之权,我诗如不堪入目,当不录或退稿何必费事。

世人云:妻随夫荣,母以子贵。文因人重。世态虽然。但从被改之诗来看,牛唇马嘴,面目全非,本人不识。诗苑此行与市侩无异,不但是对投稿人的愚弄,更是对《诗苑》的亵渎。

先生所赐两书,愧不敢受,今璧还。好在诗苑所录鄙作,就连地址也将芒部改为五德,诗苑愎谬如此,质品可知。我就权当是五德的朱立德所作而付之一笑。

谢先生不吝赐教。

文祺

2004年6月24日