再读《诗经》话感想
先生一文是一篇颇具学术性的文字,非满腹诗书难就!编者迟迟难按,恐偏了笔者为文之主旨,日后定当细细在《诗经》中学习解读!推荐,问好!
记得初读《诗经》时,我只是选读一些《国风》中自己能读懂的篇章,因为我喜欢《国风》中那浓郁的生活气息,尤其是那些描摹男女情爱思恋方面的内容,更能引发我的兴趣与好奇,所以借助简单的注译,把自己感兴趣的诗篇走马观花似的读完。而对于渲染宫廷燕饮和朝会的《雅》和描写宗庙祭祀歌颂祖先丰功伟业的《颂》,却是没有心情看下去。读《雅》、《颂》,觉得其内容与自己的生活太遥远,很枯燥,读之乏味,内心就排斥,远没有读《国风》的那种可亲可爱的感觉。看来读书,也有好恶之别。
近日《诗经》再读,初读时的感觉仍然未变,《风》更是倍感亲切,读之觉如晓花初绽,春风扑面,沁心润肺,神清气爽,有一种在思湖恋海里畅游的感觉,情之悠悠,思之悠悠,很是快慰。而对于《雅》、《颂》,还是热情不高,兴致不浓,虽如此,我还是鼓励勉励激励自己耐心地努力读了下去,终于是读完了,只有小雅中几篇与《国风》类似风格的文字在大脑里留有一些印象,其余的文字,随着我的眼睛的离移,它们在我脑中存留的速度快于我的阅读速度。大脑按自己的喜好自行设置了一个过滤器,合符心意的便留了下来,不对口味的便滤了去,因此,《大雅》和《颂》里的绝大多数歌辞便被滤去了。
我觉得,一个真正爱好文字的人,是需要多读书的,读比写更重要。而中国的诗书又浩如烟海,是读之不尽的。加之有些假文人,心浮气躁,急功近利,伴随着现如今的商涛贾浪不断掀起利益的大潮,喧哗的市场经济已安放不下一张平静的书案,因此嗜读之人是少之又少,但不管外面的风雨如何凄晦,《诗经》和《离骚》必须精读,否则,枉为读书人。《诗经》是我国第一部诗歌总集,其内容广博,在我国乃至世界文化史上都占有极高的地位。《《论语》里记述了子贡和孔子的一段对话:“子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也;未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“诗云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣,告诸往而知来者。”孔子的意思是说,不是每个人都可以与之“言诗”的,在孔子心中,他把《诗经》推崇到极高的地位。《论语》里还有一则故事:陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也”。尝独立,鲤趋而过庭。曰:“学诗乎?”对曰:“未也”。曰:“不学诗,无以言。”鲤退而学诗。孔子其意深也,不读《诗经》,是连话也不会说的,更何况作文?所以,好为文墨者,《诗经》不可不读。
《离骚》是屈原的代表作,世人评论屈原是“上承《风》《雅》诗人,下启两汉赋家,自是一个承先启后而最有创造性和最有影响的伟大的天才诗人”,也是他为楚国人赢得了“楚人多才”的美誉。《离骚》“绚丽多姿,波澜起伏,想象瑰奇,气魄宏伟,情真意挚”,是我国古代最瑰丽的一首抒情长诗,在中国文学史上占有很高的地位。《世说新语·任诞篇》里记述了王孝伯的一句名言:“名士不必须奇才,但使常得无事,痛饮酒,熟读《离骚》,便可成名士。”其言虽然有些酒意,但也强调了熟读《离骚》的重要性,否则便成不了名士。无事痛饮酒之辈,还有时间去熟读《离骚》么?按王孝伯所教,怕是未成名士之前,倒先成了酒鬼了,岂不是贻笑大方?!
有人说读古书可以养气,可是古书多是文言文,却是很难读的。我一直都在想怎样把晦涩难懂的《诗经》,让人读得平易而轻快。那些字形生僻,读音难辨,含意深奥的文字,会让读者见而生畏,望而却步,如果没有扎实的古文功底和幽静恬淡的心境,是很难完整地读完的。我读《诗经》时,很多时候只能意会而不能言传,是口欲言而心戚戚,嘴张开了半天,却是吐不出一字来,正如孔子所言“不读诗,无以言”,我是“既读诗,难以言”,我曾觉得自己是越读自己就越不想说话,不想写字了,因为《诗经》所反应的内容太丰富,太广博,总感到已是林林总总,包罗万象了,从治国之政治,商旅经济,祭祀仪礼,到情感生活,社会习俗,生产劳动,无所不包,我心中所思,口中所言,眼中所见,耳中所闻,无不在《诗经》中找到出处,所以,我便觉得自己是在重复。思古人之所曾思,言古人之所曾言,见古人之所曾见,闻古人之所曾闻,写古人之所曾写。书读之越多,便愈觉自己纯属多余。但每当从书卷之中读出与自己灵犀相通之味,便欣欣然有喜色,继而又暗自生出悲伤来,感到自己总是慢人一步,后人一拍,人的情感和思虑总有相通之处,所以志趣相投之人,也总能惺惺相惜,便又有良多感慨,心有倾吐之意,于是,就陷于现在的欲言又止,欲写还迟的矛盾之中。
《诗经》中有很多篇目,不同的人有不同的见解,其中有些译注也大相径庭,有些版本为了与原诗相对应,也译成诗歌形式,却又与原文有些出入,我曾对着不同版本的《诗经》来读,其译义各有道理,实乃取舍,无奈之际,我也就常常按自己的观点来解读原文。所以,我写的与《诗经》有关的文字里,我既借鉴了他人的智慧,又包含了自己的浅见,我想让读者能轻松愉快地读我的文字,解除对《诗经》的神密感和生疏感,我写这些文字,只是为了推介《诗经》,起着抛砖引玉的作用,愿更多的人能走进《诗经》,去更深入地熟悉和解读《诗经》,让我们现实的精神生活和古老文明的智慧一起闪光!