集句联拾趣

荷年荷月 散文 感悟生活 2010-02-24 16:01 责任编辑:亞洲
旧站档案号:HXQ-PROSE-00134368
编者按

集句联是一种特殊的创作手法,它可以集同一作者的不同诗文,也可以集不同作者的诗文,既可以集同代作者的诗文,也可以集异代作者的诗文。集句是一种创造性劳动,并非游戏文字之类。作者非有一定文学底韵不能驾驭。否则宏篇在手,亦难成佳对。作者能在众文学之中独讴此种文学,可见文学底蕴也是很深厚的。

苏州古典园林之一的沧浪亭有著名的联句:清风明月本无价,近水远山皆有情。后来才知道如此天衣无缝的对联竟然不是出自一篇诗句之内的,乃是集合了两人的力量。自然,这个能够集得之人也一定非等闲之辈,乃是当时的江苏巡抚梁章矩。今天,我们在沧浪亭看见的乃是俞樾书写的版本。

这就是历史上的集句联的典范之作。集句联,并非信手拈来,而须经过雕琢,必须懂得古代的诗词歌赋曲,可见,对于集句之人要求还是颇高的。自然,在历史长河滚滚东流的过程中,我们后来人眼中也可以找寻到很多经典的联句,让人一见难忘,百读不厌。

清风明月本无价,原本是欧阳修之《沧浪亭》中的句子“清风明月本无价,可惜只卖四万钱。”;近水远山皆有情,原本是苏舜钦在《过苏州》中“绿杨白鹭皆自得,近水远山皆有情”之句摘得。联句讲究要保持诗句本来的面目,尽量减少修改的子句。如这样的句子,初看之人定想不到是来自于两篇诗词之中的,这也就是联句的精妙之处吧。

其实,这个“清风明月本无价,近水远山皆有情”还出现在山东潍坊著名的园林十笏园之内,该园林中有四照亭,亭中有清代状元曹鸿勋所题“四照亭”横匾,亭柱上对联便为“清风明月本无价,近水远山皆有情”。这样,南方之沧浪亭与北方之十笏园就在这一点上取得了惊人的一致,不知道是何时何人的借鉴之作。

很早之前,就知道两句话对得是拍手称好,那就是“愿天下有情人,都成了眷属;是前生注定事,莫错过姻缘”。后来,在读李敖撰写的《北京法源寺》的时候,在其书的第二章《寂寞余花》中,有这样的句子:“铜骡子以外,就是月下老人庙,庙中有一副写得极好的对联,上联“愿天下有情人,都成眷属”,下联“是前生注定事,莫错因缘”。上下联分别来自《西厢记》和《琵琶记》,妙手天成,使这座小庙大生光彩。”

同样是联系天下姻缘的还有杭州西湖的月下老人祠,其内也同样这样的句子“愿天下有情人,都成了眷属;是前生注定事,莫错过姻缘”。同样是南北之间,同样是浑然天成。一个在北京,一个在杭州,却是一致的,但后人可能大多都不知道其中的来历,以及其中的掌故了吧,仅仅看得这样精彩的句子啧啧称赞。