伴你身旁——byyourside

上学的时候想必大家都学过舒婷的《致橡树》，还记得我们举行朗读比赛时，我选的就是这首，结果以零点几分的差距输给了《有的人》，只获得了第二。当时五位评委老师有三位年纪大点的，两个年轻的，当时有人分析是因为年纪大的老师们更喜欢爱国主义题材，而且是位男生朗诵的，铿锵有力，抑扬顿挫，更有感染力。现在回想起来觉得输得心服口服，尽管我的表现力还不错，但那个时候我是怎么也无法感受到其中的真正含义的。这回想想第三的《与妻书》选段更不亏了，他更无法明白林觉民当时挥书别妻时的心情。当时学这篇文章时，读到“与使吾先死也，无宁汝先而死”时，很多人都笑了，觉得让别人先死还头头是道的，太奇怪了。当我无意中再翻出这篇《与妻书》时，细细品读过后，真是感慨万千。林觉民的《与妻书》真是字字带泪，句句泣血啊，那种不舍又不得不舍的情感跃然纸上，让你撕心裂肺。当失去致爱的痛楚远远多于自身对死亡的恐惧时，那种爱是多么情真意切啊。所以，与其自己先死，让爱人承受这份痛苦，不如爱人先死，把最痛的承担留给自己。“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”，当一个人能将这种对妻子的爱变为对人民的博爱，变成对革命事业的义无反顾、勇往直前，这种爱又变得可歌可泣。所以，当你失去的时候，才知道拥有的幸福。什么是幸福，当你需要的时候，爱人能伴你身旁，就是幸福。

无论《致橡树》在何种背景下诞生的，她的思想、理论是不分时代的。在如今的年代，更崇尚这种平等的、自由的爱。我更欣赏的是结束这句：“爱/不仅爱你伟岸的身躯，/也爱你坚持的位置，/足下的土地。”我认为这是一种志同道合的信念，坚持的就是一种信念，信念相同，扶持相伴。还有根，如果爱他，要学会爱生他养他的父母，了解他的过去，他的童年，他的成长环境、成长过程和他生活过的这片土地。并不是想宣扬爱的博大，而是想说真爱如此。

其实我本来想写的是的一直喜欢的歌曲，结果又是天南海北的说了一通，我的挚爱：Sade的《byyourside》，看过《sexandcity》（欲望都市）的人应该会对这首歌曲有印象，Richard约Samantha到他顶层见面，为她准备了浪漫的烛光晚餐，Samantha不愿承认自己爱上Richard，当时背景音乐就是这首歌曲，应时应景，很耐人寻味。我很喜欢这首歌曲，无论是旋律还是歌词都让我无法抗拒。这种旋律感觉是在倾诉，又是娓娓道来，细听里面吉他的和弦变化时的滑弦，就像是他你身边，为你弹唱，即亲切又真实。再说歌词，

youthinkI’dleaveyoursidebaby

youknowmebetterthanthat

youthinkidleaveyoudownwhenyou’redownonyourknees

Iwouldn’tdothat

illtellyouyou’rerightwhenyouwant

haahahahahah

andifonlyyoucouldseeintome

ohwhenyou’recold

illbethere

holdyoutighttome

（whenyou’relow

I’llbethere

byyoursidebaby）

whenyou’reontheoutsidebabyandyoucan’tgetin

Iwillshowyouyou’resomuchbetterthanyouknow

whenyou’relostandyou’realoneandyoucantgetbackagain

Iwillfindyoudarlingandiwillbringyouhome

andifyouwanttocry

Iamheretodryyoureyes

andinnotime

you’llbefine

以下是我对歌词理解的意译：

“你认为我会离你远去

你知道我不会这样

你认为当你屈膝挽留我时我会落井下石

我不会那样做的

只要你能搜寻到我

当你需要认同的时候我会告诉你你是对的

当你冷的时候

我会在你身边将你紧紧拥在怀里

（宝贝，当你低落的时候

我就会在你身旁）

宝贝，当你四处徘徊，不知所措时

我会让你知道你比你自认为的要强得很多

当你迷失，孤独，无法回头时

亲爱的，我会找到你并带你回家

如果你想哭

我会在你身边为你擦干眼泪

不久的将来就会雨过天晴”

这里没有锦上添花，只有雪中送炭。也许他不会跟你分享欢乐，但却愿意陪你同渡难关，伴你左右，鼓励你、支持你，永远在你身旁。当你展翅高飞的时候，很多人会关注你飞的高不高，他却只关心你飞得累不累，这种感觉是很多人真正想要的。没有甜言蜜语、没有海誓山盟、没有花前月下、没有对酒当歌，当你冷时他会将你紧紧拥入怀中，当你迷失时他会带你回家，当你失去自我时他会让你重拾信心，当你低落时他会伴你身旁（byyourside）。