有趣的错误

最近，一直在看关于高行健的旧闻。在旧闻中穿梭的间隙，不断地发现过去时间里的有趣的故事，简单的说，是有趣的错误。在搜索旧闻中，我发现了苏联两位作家与其相似的命运，那就是帕斯捷尔纳克和索尔仁尼琴，他们分别的著作是《日瓦戈医生》和《古拉格群岛》。他们分别于1957年和1970年获得诺贝尔文学奖，而面对这奖，我们的伟大导师苏联却采取了出人意料的手段，迫使前者放弃该奖，后者也被驱逐出境。

这些自然是闲话，我想说的与这个无关，更与政治无涉。当在历史课本上第一次见到这篇《日瓦戈医生》的时候，我和同坐正是高中年纪，我们竟然异口同声把它喊成了《日内瓦医生》，可见当时的粗心程度，正是由于这样的粗心，在很多细节上，我率犯错误，幸亏，大多数都不是致命之错误。也是与高中同桌哥们大背成语词典的时候，有一天，我突然翻开一页，对着他说，快看，“代人接吻”！哥们惊骇，欢笑之余，他细看之后，才发现，不是“接吻”而是“代人接物”。大惊！

生活中同样不乏这样的间隙，女友有一次告诉我一件有意思的错误。她在组织员工报名歌唱比赛的时候，发现同事歌名“星星点灯”变成了“猩猩点灯”。女友也大骇，在QQ发消息给那位仁兄说，有没有“猴子点灯”？那位仁兄竟然不察，翻看聊天记录才恍然醒悟，于是，上面出现大笑的表情，哈哈之声弥漫于QQ之上。

有同事还告诉我一件更搞笑之错误，两人行路上，一人突然大叫，看！处女书店。另外一人也同样惊奇，抬头详细端详，不禁大笑，原来是，外文书店。可能是汉字在书写过程中太跋扈的结果吧，好一个处女书店！这样的错误也算得上生活中的调味品了，谁能保证自己在哪个方面都是专家呢，既然不能如此，错误就在所难免。

有人经过南京长江大桥的时候问同行者，南京市长是不是江大桥？同行摇摇头，表示不知道。他接着问，那为什么大桥上挂着“南京市长江大桥欢迎您”呢？同行者闻此，不禁开怀大笑，这样的断句，可能算得上高妙，前不见古人，后不见来者了吧！

不过，也不尽然，不是就有女权主义人士把《独立宣言》中的“Allmenarecreatedequal”改写成了“Allwomenandmenarecreatedequal”吗？更有女权主义人士把男女平等改写成女男平等。还有民国时期的人，将“饮食男女人之大欲存焉”断句为“饮食男，女人之大欲存焉”，堪称鬼斧神工，造化钟神秀啦！