说者无心,听者有意
旧站档案号:HXQ-PROSE-00110208
方言的不同,会造成麻烦,也会造成笑话。诙谐的语言,格调清新。
何为“说者无心,听者有意?”
其一:泛指说的人直言直语,听的人曲解其意。
其二:话表述的人有板有眼,听的人故意调侃。
办公室里,听同事讲起一个笑话:两个男人,一个北方男员工,一个南方男客户,完成了一张订单。
客户对员工说:你好人呀。
员工说:你怎么说我“好人”呢?
客户纳闷:我不说你好人,难道说你坏人吗?
员工又说:那你也不能说我好淫呀。
客户目瞪口呆,顿时无语。
两广的普通话,方言味很浓,常常被大家评为最烂的普通话。广西的方言又分很多种,有桂柳话,壮话,客家话,白话等,细分起来,桂柳话还分桂林话,柳州话,虽然同音却不同调。白话也分好几种,有南宁白话,北海白话,土白话等。所以像以上这样的笑话也是屡见不鲜,一笑而过了。语言不通,有时候理解就会出错,往往还不如不说,言多也就必失。也就应了那句“说者无心,听者有意”了。
初入社会,难免听不惯交际场合的话外音,话中话,有时候说起话来,也分外小心,总怕哪说错了,被别人抓了语病,鸡蛋里挑骨头,没事找事,或是别人拿你的话来当笑柄,更或是给你开个黄话,让你难堪,适应能力差的,只能逃离,适应能力强的,顺水推舟,见风使舵。时间长了,自然而然地见怪不怪。也就更能理解那句:“说者无心,听者有意”了。
总之,少说话,多做事,我说我的话,你会你的意。