说着地道土话的女人——军哥
八班有几个出名的女人,走路超有架势的“大哥”、留着钢盔头并且说着地道土话的军哥……在这几个女人中最能给人留下深刻影响的就要数军哥了,特别是他那个性的发型——钢盔头。
“你们这些人,真是男生不像男生,女生也没有一个女生的样子!”这是老板某天感叹的原话,这里的男生是指以我后来的同座刑小妹(黄小眼)为代表的男生,他们在八班的地位是男生队伍不愿意收留,而女生队伍极力的维护,而这里的女生则是指以军哥等拥有着男人的性格却错生为女性的女生,他们介乎于男生与女生之间,即与女生疯闹又与男生拼酒豪称哥们。
军哥的头型是那种在传统上被称为”西瓜头“的发型,转载小豆的话就是“酷似于周杰伦童年时的发型。”,但是现在这种发型却由阿文命名为“钢盔头”脑中没有此类印象的朋友可以参考国民党低级士兵的钢盔帽。其实与钢盔头相比,军哥的土话更能给人留下无与伦比的影响,虽然女生留此类钢盔头的不多当然也可以说是几乎没有,钢盔头在许多人看来顶在一个女生的头上是不太文雅,但是军哥的莱阳土话水准却是能令在莱阳生活了18年的我十分震惊。土生土长的莱阳人不会说几句莱阳土话的人不多,但是能够说的如军哥般传奇,张口就是莱阳土话的人也确实是找不出几个来。
我曾经笑话过正在读初中一年级的弟弟在作文中满篇乱写土话,用我们初四时语文老师的话来说就是“作文土的掉渣渣”,而在见识过军哥这位“土话达人”后,我再也没有对弟弟的半土话作文有任何的不好想法。因为他的“掉渣渣”在军哥的地道土话面前已显得微不足道更是不值得一提了。
“老斯(老师)不在这了,咋俩把叶来傍呵(昨天傍晚)的帐好什(好好)散散(算算)!”一听声音就知道是军哥正在与人疯闹,在八班是不会有第二个人能够说出此般地道的莱阳地瓜话。而且军哥也是出了名的爱疯闹,并且这人与别人闹起来也不知道个下手轻重,往往是对人进行精神和肉体上的双重攻击。肉体上的攻击亦是人身攻击这点大家都知道,不过精神上攻击的意思或许有许多人不明白,当然对于这点大家不知道也是对的因为你们都不是八班的,因为你都没有听军哥说过地道土话。其实本人对军哥也是很佩服的,这家伙竟能将语言练到这个程度,开口即能以言语来攻击人也是厉害厉害啊。
“我怎么了?我怎么了,你给我说说!”正在于军哥疯闹的人是二丫,这个姑娘也是没有一丝女孩子该有的气质,整天如一个野小子一般四处与人疯闹。这是二丫一边说这话一边向军哥挠去。
“就你给我焦刺(不服),老四(总是)和我过不去,我看你是欠掂了(欠揍了)!”军哥玩闹起来也是不含糊,直接双手握成爪,向二丫侧边挠去。
“啊!你偷袭我,痒死了,快放手!”二丫不一会就受不住了,开始向军哥求饶。不,这语气似乎不像是在求饶。
“杂么了(怎么了),难道你草鸡了(不行了`受不了了)?彪约约(傻),还说我偷袭,你有本事你也偷袭。”军哥说着地瓜话,手上的动作也没有闲着,不断地在二丫身上挠着。
“老板来了,你快点放开!”二丫小声的向军哥说道,自己也放弃了反抗的动作。
“唉!也不知道是说(谁)彪约约的。”军哥见二丫的动作和表情真信以为是老板回来了,结果就
放开了二丫准备回到座位。可她哪里想到自己竟让二丫给骗了,于是让二丫反败为胜开始挠起自己来。
“你,就是你!”军哥可不同于二丫,她绝对是会抵抗到底,绝对不允许自己投降。
“老板来了!”教室外传来一声喊声,随后在外面走廊玩的同学都回到了教室,此时这二人才停住了手,各自回到了自己的座位。
二丫的形象还好,可这军哥就太令人……(不说了)军哥的钢盔头乱了,但是他的嘴里依然不停
地说着莱阳地瓜话,那样原汁原味的说着。
(另外附赠一份朋友整理的莱阳话翻译)
及样——蚂蚁
够楼来——快点
阅历一等---等会
南货——暖和
僧——生
树——熟
老四——总是
几到——知道
紫——纸
秀命——寿命
草鸡了--不行了`受不了了
吗妹来--很惊讶或受到惊吓
购墙--够呛
哈大了--喝多了
挡害---碍事
卡不卡--渴不渴
也不也--热不热
老斯--老师
吃月--吃药
月刺--钥匙
就你焦刺吗--就你不服吗
杂木来---残次品(例:好来都叫恩几挑走了,剩下些杂木来了。)
欠掂了--欠揍了
CUO他--揍他
嘎拉小嫚--找漂亮小姑娘
烙被——萝卜
西国——西瓜
大爸、大爹——大伯父。我们这里叫大大。
大锅--大哥
螳螂,我叫刀拢。
咕子--饺子
卡,是口渴的意思。
吃饭,歹饭。
瞎禾---晚上
张媳妇--结婚
洋司的——西红柿
修机——手机
小归宁——小女孩
许——叔
格躁--__跳蚤
仰外蹬__四脚朝天
仪的---肥皂
心sei----心碎!
叶来帮呵!-昨天傍晚!
蒜den的----捣蒜缸
咋呼----恐吓
你四碎--你是谁
牛比--厉害
小丫巴--小鸭子
括养你改了,草鸡了--受不了别人的行为
窝心---恶心
马蛋的----人的光头
管早——经常
木有——没有
彪约约——傻
拉萨——脏
敲be——很白的意思
乖的——蝈蝈
及惠---醋
老播干——白酒
么盒么盒的——形容一个人黑的意思
哈贼了——喝醉了
僧球僧球地——很臭地意思
响午头——中午
卧了——饿了
腚——屁股
be京--北京
彪~---痴~~-
二be五-----傻
阔本呢---那是
肉姿姿---炸得过火但不焦的肉
囊乃~~---一般不愿意的时候会这么说,意思是“你看你”
老pe----老婆
各郎----河蚌
长果----花生
死气廊---屎壳郎
毛拢----晕呼的意思(例:睡觉睡毛拢了,把酒当水哈了,都不知道。)
折搂----知了
鸦处----喜鹊
鼓用----挪挪的意思
曾拱----磨蹭
老ger----形容做事慢
噶实--舍得
嫌厚----嫌弃
窝了丝----俄罗斯
银~----人
不管四----没关系
洒实---(例:几一这天真洒实,阔冻死俺了。)