← 返回《佐佐》目录

萌芽的幸福

庄庄 《佐佐》 都市小说 2009-07-11 16:56 责任编辑:寇老爷
旧站档案号:HXQ-NOVEL-00002473 · CHAPTER-00016811

HowdoIlovethee?

Letmecounttheways.

Ilovetheetothedepthandbreadthandheight

Mysoulcanreach,

whenfeelingoutofsight

FortheendsofBeingandidealGrace.

Ilovetheetothelevelofeveryday‘s

Mostquietneed,

bysunandcandle-light.

Ilovetheefreely,

asmenstriveforRight;

Ilovetheepurely,

astheyturnfromPraise.

Ilovetheewithapassionputtouse

Inmyoldgriefs,andwithmychildhood‘sfaith.

IlovetheewithaloveIseemedtolose

Withmylostsaints,

---Ilovetheewiththebreath,

Smiles,tears,ofallmylife!

---and,ifGodchoose,

Ishallbutlovetheebetterafterdeath.

(我怎样爱你?

让我来告诉你。

我用我灵魂所能达到的极限来爱你,

就像在黑暗中感受

生命的尽头和上帝的恩惠。

我爱你,

是日光和烛焰下

最基本的需要。

我无拘无束的爱你,

就像人们为正义而斗争。

我无比纯洁的爱你,

就像人们不为赞美而陶醉。

我爱你,

我的深情不再留给往日的悲伤,

我爱你,

用我童年的信念,

我爱你,

就像爱那些天上的圣人,

我爱你,

用我生命中所有的呼吸、微笑和泪水,

如果上帝让我去死,

我会接受,

但死后我会更加爱你。)

阳光透过云层的缝隙,照在每一寸的肌肤上,暖暖的。一种甜美的惬意穿过淡淡的心悸而展开一缕缕的幻觉,铺成了一片绚烂,绽放在淡泊的天空上。依旧的纯洁与静谧,只是在一层薄薄得明媚下,美好的一塌糊涂!!

“堂•谦•云”,佐佐一字一顿的重复着信封上的名字。

阳光安安静静的泄在一张淡雅的信封上,中央写着收信人的名字——堂谦云。旁边附着白朗宁夫人的《HowdoIlovethee?》,这份小小的心意在学校树林的长椅上,蕴育着芬芳的苞蕾,‘不知是哪个天真的小女生啊?’佐佐微笑着凝望着这纯纯的爱恋,心海里,一阵轻柔的风吹过。

摇曳的眼神,在暧昧的信和一脸美好的佐佐身上打量着,当佐佐注意到旁边正有人一脸疑惑的望着她时,面颊上不禁晕开两抹绯红,尴尬的笑了笑,飞似的跑开了。‘丢脸丢大了啊!’佐佐坐到一棵树下,为刚才让人误会的情景心存余悸。

男孩望着佐佐远去的背影,眼神中流露着温暖的光亮,似笑非笑的嘴角,看上去迷离的美好。

佐佐伸开手臂,阳光就顺着指尖一点点的流进封闭的心。仿佛夏天就在手上快乐的上蹿下跳。当爱说话时,众神的声音是苍天沉浸在和谐的静寂中。当全世界的面目都改变了,也许你还不知道。不期而遇的邂逅,在温暖的阳光下,在幽微的细缝间,黯暗的萌发着某种幸福~~~