延安（61）
61
当年八路军三五九旅驻防于此，一手XX杆，一手锄头，保卫了党中央及边区南线安全，且屯田垦荒，把一个野草丛生荆棘遍野的荒凉之地，屯垦成“平川稻谷香，肥鸭满池塘。到处是庄稼，遍地是牛羊”的陕北江南。
时值抗战相持阶段，蒋介石反动派大规模军事包围和经济封锁我抗日根据地，又遭逢连年自然灾害及10余万非生产人员的到来，一时间，不要说衣食住行，就连纸张等最基本东西都没有，延安困难到了极点。
面对困难，毛主席说：是饿死呢？解散呢？还是自己动手呢？饿死是没有一个人赞成的，解散也是没有一个人赞成的，还是自己动手吧。
还说，像国民党那样跟群众要粮要钱，不尽力去帮助群众增加生产，完全是错误的。
毛主席挥笔题下“自己动手，丰衣足食”8个大字，一场大生产运动由此在陕甘宁边区轰轰烈烈地开展起来。
毛主席时住杨家岭，亲自开垦了山坡下一块菜地，种上辣椒、西红柿、土豆等，用这些菜招待前来谈工作的同志们，还曾招待过华侨领袖陈嘉庚。
同志们劝主席那么忙就不要种地了，可主席一笑：
“自己动手，克服困难。大生产运动是党中央的号召，我应当和同志们一样参加生产劳动。领袖与人民同甘共苦，什么难关不能渡过呢？”
1940年秋，朱德视察南泥湾，发现南泥湾适宜部队垦荒屯田，便将戍守绥德的王震三五九旅调往南泥湾。
三五九旅指战员高歌着“一把老钁头一支XX，生产自给保卫党中央”，红旗招展浩浩荡荡地进驻南泥湾。
那时南泥湾，没有房子，战士们就自己动手搭窝棚、挖窑洞；粮食不够，战士们就以野菜野果充饥；没有衣物，战士们就自己做木纺车，纺粗毛线织毛衣；没有工具，战士们就自造木锄木犁或寻找废铁自己铸造；没有纸张，战士们就在桦树皮上写字。
冬天陕北很冷，尤其夜晚更冻得人难以入睡，战士们索性聚集一起，燃起篝火歌舞。
就这样，指战员以坚强的革命意志和乐观精神，克服难以想象的重重困难，拓荒3载，拓出万顷良田。特别是垦出一片水田，种上陕北少有的水稻。
“不要政府一粒米，一寸布，一文钱。”
生产实现自给，进而达到“耕一余一”。
历史上，何曾有军队自食其力，不吃皇粮军饷？
只有延安八路军！
1943年9月，毛主席来到南泥湾，对指战员风趣地说：
“国民党要困死我们，饿死我们，他们越困，你们越胖了。”
朱德曾作《游南泥湾》诗：
去年初到此，
遍地是荒草。
夜无宿营地，
破窑亦难找。
今辟新市场，
洞房满山腰。
平川种嘉禾，
水田栽新稻。
屯田初告成，
战士粗温饱。
熏风拂面来，
有似江南好。
“陕北好江南”由此传播开来。
“花篮的花儿香，听我来唱一唱。来到了南泥湾，南泥湾好地方。好地方来好风光，到处是庄稼，遍地是牛羊。”
这首深情歌唱南泥湾的歌，优美动听，穿越时空，传唱至今。
当然，对南泥湾的印象并非都是田园诗般的。
江青也去了那里，但不是作为一个领导人去视察，而是作为一个领导的妻子去劳动。
她是1939年2月到那里的，当时南泥湾农垦刚开始不久。她在那里呆了六个月。
她告诉说，她这次南泥湾之行，大多数领导同志知道，但一般群众就很少知道的（也许毛和他的同志想要考验她，希望以此来改变他们对她这位城市姑娘的耐力的怀疑和轻视）。
当主席为她和别的一行人送行时，他告诉他们要为他们自己生产所有的粮食和布匹，否则他们会饿死在荒野中。
在这种决心一战的使命下他们出发了。
他们自己建起营地。
由于以前从未从事过体力劳动，江青的手上打起了泡。
她继续说道，当时有不少参加这种劳动及其一些生产竞赛的女同志都受到特别照顾。
比如，在月经期间，她们可以休息一两天不干重体力活，只是做些洗洗涮涮的轻活。
她一直没有接受这种照顾。
一些女同志喜欢做一些轻松点的、传统上女人做的活，因为她们讨厌被迫像男人们那样做重体力的工作。
在那些日子里，她们认为干男人的工作是“二等阶级”的事。
由于那几年她一直闹结核病（西北地区及中国其他一些地区的地方病），她没有做纺织工作，这种工作对她的身体来说是太紧张了。
她的大部分时间都用在了编织毛衣上（这是当时三五九旅所有的士兵们，无论男女都要从事的工作）。
尽管她一开始没有经验，但她最后还是织出了十件毛衣，并都上交了。
毛衣在当时是很需要的，山区的气候总是很冷，那六个月里她一直穿着厚棉袄。
当她和她的同伴们下山回到延安时，重新感到了夏天的气候。她回忆道，当她们重又换上单衣时是那么地快活。
回忆南泥湾的经历，她承认其他人要远比她干得好，她补充说事实上她在那里的成绩没有什么值得特别一提的。
回到了杨家岭，回到了那间窑洞，回到了首长们身边，她又和毛居住在紧邻着延安的那块平缓的山坡上。
她又开始从事起了她所喜欢的文化工作。并始终高举着主席交给她的这面文化的旗帜。
－上部－
原著：RoxaneWitke
露克珊•维特克
翻译：MichaelDeng
迈克尔•登
2012年5月1日（Start）
2012年9月8日（End）