雨霖铃

徘徊在黄昏的一对情人 他们的心里 天堂美得像璀璨的星辰 寻找暧昧眼神的孤寂灵魂 温柔的誓言 盛满玛瑙的酒杯 娇嫩花蕊的抚过，或者揉碎 呻吟或者哭泣 都是相同的声音 雾弥漫升起的凌晨 喘息还是颤栗 红唇为谁销魂 管它 我只把寂寞的身影 瘦成一...

在落叶不经意划开的扉页 我翻出了一个窗口 总想捕捉些什么 一叶小舟 点燃窗扉的伤感之雨 以及窗口塞满的长长的叹息 做着大海的梦 我剪下一窗蓝蓝的风景 等待着 在下一个梦里裱好 每当柔情覆盖黑夜 隔壁的梦呓惊醒凋零的宁静 我抖动的思绪 飘向梦...

我梦寐在春天里实现 一场雪白的相逢 雪花落在一脉青草的发间 自一株梅花的眉梢 悄然滑落的花瓣 静静地偎在她的身边 如果能拒绝融化 梦就会随着生命绵延 雪花啊 我多想掬一汪清泓 做您的双眼 借一弯远黛 做您的金钏 多想和您做一次深情的亲吻 我...

街头开满鲜花，我知道 总有一枝仍在酣睡 那不曾送出的睡眠 每到此刻都睁大双眼 时间早已生锈，我知道 我听到过它断裂的声音 你是否还会抬头望天 在寂寞无人的夜晚 在寂寞无人的夜晚 我细数手中的露珠 我早已在那片草地上 种下荒芜 不要恐惧，我的...

我醒在梦的边缘 月落的城堡有你走过的痕迹 门前的草地长成嫩绿 盛开的紫罗兰打湿了我的醉意 阿佛洛狄忒闪动如眼 我碎裂的呓语如同你飘落的羽毛 撒在平静的水面上 不着一丝波纹 是什么遗忘横亘了距离 把守候的承诺断隔天涯 我惟有给你诗歌和临窗听雨...

在火热与潮湿的交融里 河床 做着蓝色的梦 水识破了鱼 它已忘记呐喊 连哭泣也不能 那亘古不变的荒原 流浪的风 以及诗人的鼾声 诗人不愿苏醒 我不愿苏醒 谁愿意苏醒 忙着死，或者忙着生 选择 犹如掷出的骰子 我不能选择何处发芽 你也不能 那些...

一滴墨水跌落 这漫长的瞬间 紫罗兰可曾绽发新芽？ 生命，有时轻若羽毛 总在困惑的漩流里飞升 即使柔弱 我也想柔弱地跌落 象一滴墨水 粉身成一朵浓烈的美

在夏日灼热的目光里 我荒凉 像皲裂的榆树老皮 你轻盈的衣袖展开 如六月流动的风 我荒凉着 湿润的渴望 在河流干涸的梦里 紫罗兰的种子 已拒绝发芽 草地在悄悄开放 月光下的乳房 风信子纷纷启程 你却独自生长 荷露竹雨柳堤花墙 你轻舞轻盈的衣袖...

就让风 抚平你疲惫的眼 每一双温暖的眼神 都守望你们的家园 天堂无地震 天使在陪伴 请你走好 在这个悲凉迟去的夏天 废墟 可以摧毁生命 却无法掩埋希望 在死神绝望的叹息里 我听见你们的呐喊 生命 可以如鲜花娇嫩 也可以象流星绚烂 你坚韧的身...

凄厉的警报响起 这一刻 我禁不住泪浪滔滔 山川静默 河流驻足 我们屏住呼吸 你已沉沉睡去 上帝 你残忍的刽子手 是谁给你权力 如此漠视生命？！ 山崩地裂的瞬间 瞬间消逝的 我的同胞亲朋 我的心已被震碎 阳光不再降临 瓦砾变得冰冷 我的如花宝...

我在雪地上写诗 我在雪地上奔跑 我在雪地上冰冷坚硬 我捧起 你闪动的眸子 我拾起 你的诅咒 颤栗 如寒风即至 我寻找 一丝幽怨 哪怕在你的呼吸里 我象羽毛一样飘出 我轻薄的思念 曾经如雪花飞舞 在寂寞绵长的夜晚 在紫藤花的叹息中 在凝望冻结...

夜幕 黑暗的舞蹈 全然降临 无声无息 狂欢的影子 伸直蛰伏的腰身 象披散的光和游鱼的脊背 沿着路灯 通往枯萎的河流 我寻找一弯清冷的月亮 和无声的空气 和哭泣的诗人的心 那些寂寞的紫罗兰 是秋天遗失的嘴唇 躁动的音符 终于结出果实 我心甘情...

(写在南京大屠杀70周年纪念的日子里） 在悲哀流尽的年代 我铺开繁华，供您检阅 我迎风招展，只是想让你忘记 颤栗，刀光，冷漠和血。 蹂躏的手，变得温柔 我的眼神不再暗淡 甚至有点飘忽 可是我已然感到冰冷 那深埋在我的肉里 硫磺、骨头和生锈的...

站在阳光下 风儿呢喃在耳边 在这个秋凉的季节 阳光已不太刺眼 采一束熟稔的想象 在翡翠般柔美的梦中 紫罗兰募然惊醒 露珠悄悄滑过 象一滴凄清的泪 在不太刺眼的阳光下 闪动钻石的光 此刻我当转身 轻吐寂默的叹息 思念何苦成缕 往事既已成尘

华灯初上的夜晚 我沉醉在不属于我的地方 有一种芬芳让我迷醉 我恍如走在梦中 在梦中，我看到伊人的影子 戴着虚拟的光环 和意味深长的微笑 我在这意味深长的微笑里 变得怅然 怅然在不属于我的地方 我曾把理想刻在心上 为一种情愫而莫名痴狂 可是我...

天下竟有这等奇怪的事 我禁不住哑然失笑 天使纷纷降落人间 象降下遍地雪白的羽毛 看天地如此苍茫廓寥 我的惆怅 象江河日夜滔滔 我禁不住哑然失笑 谁还在喋喋不休 畅谈失落的爱情 爱情就像流行感冒 我禁不住哑然失笑 太阳每天都在升起 心儿象雀鸟...

我承认，我很孤寂 寂寞曾经扎破我的喉咙 让我失去了声音 十二月的夜太长 静寂让梦来迟 我无法醒在我的梦里 我是玷污的抹布 不能擦拭爱的甘泉 恐惧也已献身 我是自己的祭坛 我无法打开自己 寂寞，在卖弄嘲笑 我承认，我很孤寂 我是夜晚忠实的情人

海边洗浴的少女 肌肤明亮如四月的阳光 风从远处捎来讯息 黄昏将从地面升起 夜晚带着寂静 躲在不为人知的地方 他早已觊觎人间的绝美 注定要把色彩涂黑 走开，你这吞噬一切的 恶魔 如果笑声不能撕开裂口 就让燃烧的烈火 烧掉你的外衣

你们读不懂我 我已不是自己的符号 春天已经刮起盛夏的热风 我早已把热情 干涸在梦里 谁还在渴望 烟草，已失去了力量 睡眠，象纸张一样展开 我睁大着双眼 醒在另一个世界 你们读不懂我 我是一个空洞 当风吹起一个凄厉的螺旋 我歌唱 在黑暗之殿

我已不再歌唱 歌唱嘶哑了我的喉咙 冬天正在姗姗走来 寒风正在酝酿哀号 试图湮没我的声音 谁会洗耳恭听 丢失了倍塔的音符 梦在歌声里扭曲 秋天也在褪去颜色 变得苍白 树木 象张开的手掌 总想抓住流过的风 风儿也变得哽咽 像我曾经的歌声

作者：罗伯特·彭斯 雨霖铃译 啊！我爱人像一朵红红的玫瑰， 它在六月里初放； 啊，我爱人像一支乐曲， 乐声美妙、悠扬。 你是那么美，那么靓丽的姑娘， 我爱你如此深切； 我如此深切爱你，亲爱的， 直到四海枯竭。 直到四海枯竭，亲爱的， 到太阳...